일어나라 빛을 발하라
Arise and Shine
이사야 60:1-3 “일어나라 빛을 발하라. 이는네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네위에 임하였음이니라. 2 보라 어둠이 땅을덮을것이며, 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네위에 임하실 것이며, 그의 영광이 네위에 나타나리니, 3 열방은 네빛으로, 열왕은 비취는 네 광명으로 나아오리라.”
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you. See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the Lord rises upon you and His glory appears over you. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn. (Isaiah 60:1-3)
설교음성파일 듣기 : 030324.mp3
A. 일어나라 빛을 발하라 말씀의 배경
What’s the context of this command to arise and shine.
이 말씀은 예수님이 오시기 전 700여년 전에 이사야 선지자가 예언하였던 말씀입니다. 이 말씀은 이스라엘이 바벨론에서 70년간 포로 생활로 연단을 받은 이후에 고레스 왕의 칙령으로 다시 예루살렘에 돌아온 해의 일들을 기록하고 있습니다. 바벨론 포로 생활에서 돌아온 이스라엘 민족이 희망과 기대를 안고 예루살렘으로 돌아 왔지마는 예루살렘 성은 기대하였던 것과는 달리 완전히 폐허가 되어 있었고 살아갈 길이 막막하기만 하였습니다. 더구나 주변 민족들은 그들이 돌아온 것을 못마땅하게 여기고 그들의 재건을 방해하고, 억압하고, 탈취하였습니다. 이에 낙심한 예루살렘 주민들은 원망을 늘어놓고 주저 앉아 있었으며 이런 상황에서 이사야 선지자는 하나님의 말씀을 대언하고 있습니다. “일어나라. 빛을 발하라.” 여기 “일어나라”는 말씀은
1. 일어나라고 하는 것은?
What does it mean to “Arise”?
히브리어로 “쿰”이라는 말입니다. 여기서 “쿰”이란 말은 신약성경 마가복음 5장에서 예수님이 회당장 야이로의 죽은 딸을 살리시면서 말씀하셨던 “달리다굼”(달리다/소녀야, 쿰/일어나라)란 단어에 나오는 말입니다. 그런데 상식적으로 생각할 때에 이미 죽은 소녀가 “일어나라”고 한다고 일어날 수가 있겠습니까? 그러나 예수님께서 죽은 소녀에게 “달리다굼”이라고 명령하셨을 때에 그 소녀는 죽음과 절망의 자리에서 벌떡 일어났습니다. 그러므로 예수님께서 “일어나라”고 명령하심으로 죽은 소녀를 살리셨다면, 예수님은 낙심하여 주저앉아 있는 우리들을 일으키시는 능력이 있으시며, 지쳐서 엎드려 있는 우리들을 일으키시는 힘이 있으신 분이십니다.
2. 빛을 발하라는 것은?
What does it mean to “Shine”?
“이는 네빛이 이르렀고, 여호와의 영광이 네위에 임하였음이니라.” (사60:1)
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you.
바로 하나님의 빛이 우리에게 임하셨기 때문에 우리가 일어나야만 한다는 것입니다. 그리스도인들의 사명은 어두운 세상을 밝히는 것입니다. 세상에 하나님의 구원하심과 영광을 드러내는 것입니다.
오늘날 세계적으로 지진으로 도처에서 많은 사람이 죽어가고 있는가 하면 기후변화로(엘리뇨현상?) 곳곳에 홍수가 나는가 하면 어느 지역은 비가 오지 않아 물이 없어 농사를 지을 수 없는 상활에 있으며 나라와 나라가 전쟁으로 사망하고 있고 고통을 당하고있으며, 무서운 위협과 혼란과 위기속에서 살아가고 있습니다. 그럼에도 불구하고 이사야 선지자를 통하여 주셨던 말씀대로 우리 그리스도인들은 그 자리에서 일어나서 빛을 발해야만 합니다. 주위에 처해 있는 모습들이나 환경이나 조건들만을 바라본다면 자포자기 하기 쉽고, 낙심하기 쉽고, 그자리에 주저앉을 수 밖에 없을 것이지만 하나님의 빛이 예수그리스도를 통하여 나에게 임하고 있다는 것을 깨닫고, 하나님의 영광이 내 위에 임하고 계심을 확신한다면 우리는 반드시 일어나서 빛을 발해야 합니다.
B. 왜 일어나서 빛을 발해야 합니까?
Why is it important to Arise and Shine?
1. 하나님의 빛이 이르렀기 때문입니다.
Because His light has come to us.
이스라엘이 스스로 빛을 발하는 것이 아닙니다. 빛은 그들위에 임한 빛입니다. 위에서 임한 빛은 하나님이 예수님을 통하여 우리에게 내리시는 빛이십니다.(요일1:5; 요 8:12)
하나님은 빛이십니다(요일 1:5). 예수께서도 말씀하시기를 “나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 받으리라” 하셨습니다.
우리에게는 빛이 없습니다. 빛이신 하나님이 예수 그리스도를 통하여 우리에게 비취시는 생명의 빛을 받아야 합니다. 생명의 빛은 예수를 나의 주님으로 영접하였을 때 우리가 받습니다. 받은 빛을 등경위에 켜놓고 어두운 세상에 비춰야 합니다.
2. 여전히 어둠이 땅에 덮여 있기 때문입니다.
Because darkness still covers the earth.
이사야가 수천년전에 이 말씀을 선포할때나, 현재까지도 세상은 여전히 어둠으로 덮여 있습니다. 세상은 여전히 어두움과 캄캄함으로 온 땅을 덮고, 만민을 가리운다고 이사야는 예언하고 있습니다. 언제까지요? 바로 주께서 다시 이 땅에 마지막 심판의 주로 오실때 까지 입니다. 그러므로 그리스도인들은 주님이 오실 때까지 빛을 발해야 하는 이유입니다. 생명의 빛을 받은 우리는 주님의 제자로서 빛과 소금으로 살아야 하는 이유입니다. (마5:13-16)
13너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데 없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라14너희는 세상의 빛이라 산위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요 15사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라 16이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
“13 “You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. 14 “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead, they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. 16 In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. (Matthew 5:13-16)
C. 어떻게 하면 일어나서 빛을 발할 수 있습니까?
How can we Arise and Shine?
1. 주님과 계속해서 동행하게 될 때에
Continue to walk with your Lord.
주님이 나와 동행하시기만 한다면, 죽은 자도 일어나게 되고, 실망과 낙담과 좌절 속에서 허덕이던 사람도 얼마든지 일으킬 수 있는 능력이 있게 됩니다.
창세기 5장에 보면 아담의 7대 손이었던 “에녹”이 나옵니다. 에녹은 65세에 아들을 낳고, 그 후 300년을 하나님과 동행하며 살다가 죽지 않고 산 채로 하늘로 승천한 인물입니다. 성경에서 죽음을 맛보지 않고 승천한 분들은 예수님과 에녹과 엘리야 입니다.
그리스도인들이 언제나 주님과 동행하며, 하나님과 항상 동행하는 삶을 살아간다면 이 어둡고도 캄캄한 세상 속에서도 담대하게 일어나서 빛을 발하게 되는 능력이 생기게 됩니다.
2. 하나님께 예배드리는 일에 최선을 다할 때에
By doing your best to worship your God.
사회적으로, 환경적으로 주일마다 예배드린다는 것을 마음에 부담으로 생각하기 쉽습니다. 그러나 모이기를 폐하는 어떤 사람들처럼 한다면 우리의 신앙은 세상 흐름에 함께 흘러가고 말것입니다. (히10:23-25)
“ 23Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. 24And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.” (Hebrews 10:23-25)
그리스도인들이 주일마다 주의 이름으로 모여서 하나님께 예배 드리는 일은 우리의
목숨보다도 더 중요시 해야만 합니다. 이 땅에서 우리 그리스도인들이 주님의 날에 교회에 모여서 하나님께 예배드리는 일은 먼 훗날에 이루어질 우리의 천국 생활을 연습하면서, 훈련하는 일이기도 한 것을 기억하야만 합니다.
3. 하나님 말씀이 내안에 풍성하게 하여 빛을 발할 때
Shine by having the word of God dwell richly in you.
그리스도의 말씀이 우리 속에 풍성하게 거하게 될 때에 모든 지혜로 피차 가르칠 수가 있을 것이요, 또한 다른 사람들에게 말씀으로 권면할 수가 있으며, 시와 찬송과 신령한 노래를 부를 수가 있을 것이요, 감사하는 마음으로 하나님을 찬양할 수가 있습니다. 뿐만 아니라 그리스도의 말씀이 우리 속에 풍성하게 거하게 된다면 어둠의 세상 속에 들어가서 일어나 빛을 발할 수가 있습니다. (골3:16)
“그리스도의 말씀이 너희속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며, 권면하고, 시와 찬송과 신령한 노래를 부르며, 감사하는 마음으로 하나님을 찬야하라”(골3:16)
16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(Colossians 3:16)
1) 여호와의 말씀을 주야로 묵상하여야 합니다. (시1:1-3)
Meditate upon the word of God.
말씀을 매일 묵상할 때 그 말씀을 통해서 하나님의 계획이 무엇인가를 깨닫게 되고
겉 사람은 후패하지만 속사람은 날로 새롭게 됩니다.(고후4:16)
16그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 겉사람은 후패하나 우리의 속은 날로 새롭도다
16Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. (2Corinthians 4:16)
그리스도를 영접하므로 새로운 피조물이 되게 됩니다.(고후 5:17)
17그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다
17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here (2Corinthians 5:17)
2) 쉬지말고 기도해야 합니다. (딤전5:16-18)
Pray constantly.
기도는 하나님과 대화요 영적인 호흡입니다.
기도하므로 예수그리스도를 통하여 얻은 생명이 자라나게 됩니다.
하나님의 깊은 것이라도 성령을 통하여 알 수 있게 해주십니다.
3) 범사에 감사할 수 있게 됩니다.
Give thanks in all circumstances.
오늘 하루 내가 호흡하고 활동할 수 있는 모든 여건을 허락하여 주신 것을 감사하면 더욱 감사 할 수 있는 일이 우리에게 옵니다.
지금까지는 당연하다고 하였던 일들이 범사에 감사할 때 우리의 삶이 더욱 풍성하게 되며 세상의 모든 사물이 아름 다워보이게 됩니다. 그래서 무슨 일을 하든지 마음의 여유가 있게 되고 마음이 열려서 다른 사람들이 하는 일들이 옛날에는 마음에 들지 않는다고 불평불하였는데 그럴 수도 있구나 하는 깨달음도 갖게 됩니다.
4. 일어나서 빛을 발해야 합니다. (마5:14-116)
By literally getting up and shining.
칠흙같이 어둡고도 캄캄한 이 세상, 온갖 혼돈과 혼란과 불의와 부정이 판을 치고 있는 이 세상 속에 들어가서 우리의 착한 행실과 선한 행실을 그들에게 보여 주면서 우리가 빛을 발하게 될 때에 우리 하나님이 홀로 영광을 받으실 것입니다.
“너희는세상의빛이라. 산위에있는동네가숨겨지지못할것이요, 사람이 등불을 켜서 말아래 두지아니하고 등경위에 두나니, 이러므로 집안 모든 사람에게 비치느니라. 이같이 너희 빛이 사람앞에 비치ㅔ 하여 그들로 너희 착한행실을 보고 하늘에 계신 너희아버지께 영광을 돌리게 하라 ”(마태복음 5장 14-16).\
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson.
1. 하나님은 빛이십니다. 예수님은 세상의 빛이시라 하셨습니다. 예수님을 나의 주님으로 모심으로 생명의 빛을 빛냅시다.
God is light. Jesus is the light of the world. Let’s shine the light of life by receiving Jesus as our Lord.
2. 우리 함께 일어나 빛을 발휘합시다.
그러므로 우리는 하나님이 기뻐하시는 믿음을 갖어야 합니다.(히11:6)
Let’s together Arise and Shine
6믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라
6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
