성경에 대한 이해
Understanding the Bible
디모데후서 3:15-17또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라
15and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. (2Timoth 3:15-17)
히브리서4: 12,13하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 13지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라
12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. (Hebrews 4:12,13)
1. 성경이란?
하나님의 뜻안에 그 근원을 말하고 있는데 그것이 세상여러곳에 있는 40명의 저자들이 1600년동안에 걸쳐 저술한 것으로 66권(신약27권과 구약 39권)을 한권으로 편합한 것이다. 그런데 그 각 부분의 내용이 서로 모순됨이 없이 오히려 상호간 완전히 조화를 이루고 있어 오늘 우리가 이 책을 갖게 된것은 참으로 흥미있는 일이라 말할 수 있다.
성경은 성령의 감화로 된 것이다. 베드로는 “성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것 임이니라(벧후1:21) “우리가 알거니와 사람이 지혜에 가르친 말로 아니하고 오직 성령이 가르친 것으로 나니(고전 2:13)
성경은 구약과 신으로 구성되어 있는 데
1) 구약성경 (Old Testament) (39권 / 929장 / 23,143절)
구약은 신약보다 3배이상 크며 기록된 신약보다 수백년 전에 완성된 것이다. 성경의 원본은 동물의 가죽으니 파피러스 초목으로 만들어진 종이 위에 손으로 써 놓았다.
그 당시에 인쇄술이 발단되지 않았었기 때문에 모든 것들이 손으로 만들어 내었다.
· 구약 39권은 아랍어로 된 적은 부분을 제외하고는 히브리어로 기록되었다.
39권중 처움 5섯권 (창세기, 출애굽기, 레위기, 신명기. 여호수아)은 기원전1500년 경에 모세가 써놓은 것인데 기원전 400년경 서기관 에스라가 그 책들을 편합하여 한권의 책으로 만들었다.(느에미야8:5)
최초의 구약의 번역서는 BC 3세기 에집트의 알렉산더에서 번역한 것으로 셉투아진트 (70인역이라는 뜻) 를 70인의 학자들에 의해 히브리어로 된 성경을 희랍어(Greece)로 번역한것인데 예수께서는 가르치실 때 70인역을 많이 사용하였 다.
2) 신약 성경 (New Testament) ( 27권/ 260장/ 7,957절)
신약성경 27권은 주로 예수그리스도의 생애와 교회가 세원진 일을 포함하는 여러가지 일들을 내용으로 하고 있다. 신약의 원본은 대부분 분실되었거나 파손되었지만 오늘날 우리가 가지고 있는 신약성경은 원본과 동일한 사본이다.
· 신약 27권은 8명의 저자들이 희랍어로 원본을 쓴것인데 그 대부분의 자자가 사도들이었으며 주후 1세기말에 완성 되었다
원본은 분실되었거나 파손되어 없고 사본이 원본과 동일하고 기록하였는데 크게 3개 사본이 보관되어 있다.
1) 바티칸 사본; 주후 4세기경에 기록되어 있다. 로마 바티칸에 보관
2) 알렉산드리아 사본 : 주후 5세기 경에 기록되어 영국대영제국 박물관에 보관
3) 시내사본: 주후 4세기경에 기록한 것으로 대영제국 박물관에 보관.
그 뒤에도 수많은 사본들이 보존되어 있다.
원본에 대한 것은 알 수 없다.
불가타 성경 : 신약이 번역된 후 라틴어로 번역된 것은 405년 이었다.
영어성경 :
처음으로 성경이 영어로 번역된 것은 죤 위클리프가 22년 동안의 힘든 노력으로 1382년에 완성된 것이다.
구텐베르그가 1456년에 인쇄술을 발명한후 1525년에 인쇄한 성경은 불태워져 없어졌다.
킹제임스 성경(King James Version) : 1604년에 영국왕의 허락함에 54명의 학자들에 의해서 1611년에 King James Version(킹제임스버젼 성경) 완성되었다.
영어개정판 (English Revised Version): 1885년 84명의 영국인과 미국인 학자들에 킹제임성경을 영어개정판을 만들었다.
미국표준판(American Standard Version) : 미국 번역판은 1901년에 출판되었는데 이를 미국 표준판인데 1952년에 미국표준판이 완전 개정하여 현대영어로 옮긴 것이다.
라임즈 듀아이 가톨릭판(Rheims Douai Catholic Version): 1852년에 출판하였는데 그것은 다른 번역판 신약의 책과 똑같고 구약도 같으나
구약에14권의 책들을 더 넣어 두었다. 이를 가리켜 외경(Apocrypha) 라 하는데 이 말의 뜻은 근원이 의심스럽다 는 말이다.
2. 성경이 우리에게 주시는 유익
1) 성경은 우리에게 죄를 발견하게 하고 깨닫게 해준다
2) 죄의 오염으로부터 우리를 보호해 준다
3) 생명의 참 기쁨을 알게 한다.
4) 우리가 무슨 일을 하여야 되는 지를 가르쳐 준다.
5) 우리게에게 죄를 물리쳐 이길 수 있도록 능력과 힘을 공급한다.
6) 우리의 삶이 풍성한 열매를 맺도록 도와 준다.
7) 우리게에 기도의 능력을 공급한다.