Skip to menu

Sermon

 

주의 강림하시기까지 우리가 해야 할일

What we must do as we wait for the Lord’s second coming

야고보서 5:7-11

7그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니

8너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라 9형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문밖에 계시니라 10형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들로 고난과 오래 참음의 본을 삼으라 11보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 주는 가장 자비하시고 긍휼히 여기는 자시니라

Patience in Suffering (James 5:7-11)

7 Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains. 8 You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near. 9 Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

10 Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord. 11 As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.

 

설교음성파일듣기 : 121122.mp3

 

A.주의 강림이란?

What is the Lord’s second coming?

신약성경에 강림이란 말이 20 정도 나옵니다. 원어로는 파루시아, 엨크(.. 으로부터), 카타비이노(내려오다) 등이 나오는데 그중에서 가장 많이 쓰이는 파루시아 헬라어 렉시콘으로 24회나 나오는데  이는 도래, 임석, 출현, 오심 이란 말로 사전에 나옵니다.

·         예수그리스도 대하여 쓰인 경우 17(24:3,27,37,39, 고전 15:23, 살전 2:19, 3:13; 4:15; 5:23  살후에서 2:1; 8 ;5:7,8 벧후 1:16; 3:4,12 요일 2:28)

·         바울과 동역자들에게 쓰인 경우 6(고전 16:17; 고후 7:6,7; 10:10; 1:26; 2:12)

이는 바울이 고린도 교인들과 얼굴을 마주 대하는 , 디도가 온일, 바울이 빌리보 교인들과 함께 있었던 쓰였으며,

·         믿지 않는 에게 쓰인경우 1(살후2:9) :믿지 않는 자에게도 나타나는 일에도 쓰였습니다. “9악한 자의 임함은 사단의 역사를 따라 모든 능력과 표적과 거짓 기적과(살후2:9)

파루시아(강림) 일반적으로 주님이 심판주로 다시오시는 재림을 말합니다.

단어가   예수님이 마리아를 통하여 이땅에 오신때에는 사용하지 않았지만 강림이란 단어 페루시아(강림) 있을 때에는 천사장의 소리와 하나님의 나팔소리를 동반하고 (살전4:16),

살전 4:16주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. (1thessalonians 4:16)

능력이 함께 것을 말씀하셨습니다.(벧후 1:16)

16우리 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 것이 공교히 만든 이야기를 좇은 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 자라
16For we did not follow cleverly devised stories when we told you about the coming of our Lord Jesus Christ in power, but we were eyewitnesses of his majesty. (2Peter 1:16)

 

그날에는 얼굴과 얼굴을 대면하여 것이라고 바울은 고린도전서 13:12절에서 말하고 있습니다. 12우리가 이제는 거울로 보는것 같이 희미하나 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 것이요 이제는 내가 부분적으로 아나 때에는 주께서 나를 아신 같이 내가 온전히 알리라 12For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known. (1Corinthians 13:12)

사도행전 1:11절에서는 천사들이 승천하시는 예수를 바라보는 제자들에게

 갈리리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 처다 보느냐 너희 가운데서 하늘로 올리우신 예수는 하늘로 가심을 그대로 오시리라하였습니다.

11“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.” (Acts 1:11)

그래서 성도들은 강림을 기다린다고(살전1:10) 하였습니다.

10 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다린다고 말하니 이는 장래 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라

10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath. (1 Thessalonians 1:10)

 

B. 주님이 강림하실까요?

Why is the Lord coming back?

1. 선악간에 심판 하시기 위해(5:27-29)

   To judge between good and evil

초림하신 주님은 죄인을 구원하시기 위해 오셨으나 재림 하시는 주님은 죄와 상관없이 주님을 기다리는 자들을 위하여 오셔서   영광과 위엄으로 다시 오셔서 우리의 구원을 완성하시고 심판하실자를 심판 하십니다.

27 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 주셨느니라 28이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 그의 음성을 들을 때가 오나니 29선한 일을 행한 자는 생명의 부활로 악한 일을

행한 자는 심판의 부활로 나오리라

27And he has given him authority to judge because he is the Son of Man.

28“Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice 29and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned (John 5:27-29)

 

2.제자들에게 약속하신 말씀을 이루시기 위해(14:1-3)

To keep the promise made to his disciples

1너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 나를 믿으라 2 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 처소를 예비하러 가노니 3가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 있는 곳에 너희도 있게 하리라

 1 “I am the true vine, and my Father is the gardener. 2He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. 3You are already clean because of the word I have spoken to you. (John 15:1-3)

 

C.주님 강림하시기까지 무엇을 어떻게 준비해야 할까?

What must we do to prepare for the Lord’s second coming?

 사도들이 그리스도의 재림을 선포했을 초대 교회 성도들은 매우 소망을 안고 신앙에 열중하였습니다.  그러나 그리스도의 재림이 지연되자 성도들의 신앙이 시들어지기 시작했고 개중에는 형제를 원망하는 자들도 생겨나게 되었습니다.(9)  야고보는 이들의 조급함을 꾸짖고, 주의 재림을 기다리는 자들은 인내하는 자세로 기다려야 것을 권면했습니다.      As the scriptures state, the believers had fervor but as time passed and Jesus did not return in their lifetime, brothers and sisters began to lose their faith and argued with one another. This is the reason for verse 9 and James’ exhortation to be patient and not grumble with one another as they will be judged.

인내의 본으로서는 농부와 구약의 선지자들과 의인 욥을 소개하고 있습니다.

The best example of patience is that of a farmer.

 

1.  말씀을 보고 준비해야 합니다.(시편 1:1-3;  딤후 3:15-17)

Read the scriptures and prepare yourself

1 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고 2오직 여호와의 율법을 즐거워하여 율법을 주야로 묵상하는 자로다 3저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 행사가 형통하리로다 (시편1:1-3)

 

딤후3:15 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 16모든 성경은 하나님의 감동으로 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 17이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라

15and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 17so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work. 

(2Timothy 3:15-17)

 

2.  기다리는 인내를 배워야 합니다.

Learn to wait patiently

      Farmers sow their seeds and wait patiently for the crop to grow and bear

       fruit and its respective yield. We need to learn the type of patience farmers

      have for the yielding of their crops

 

1)  주의 강림하시기까지 (5:7)

 Until he comes back

야고보는성도에게  주의 강림하시기까지 길이 참으라는 것입니다.

              We are told in the scriptures to have patience.

주의 강림하시기까지 (헤오스 테스 파루시아스 퀴리우)에서 강림이라는 헬라어 단어파루시아 세상 마지막 날에 임하는 그리스도의 재림을 뜻하는 말이지만 보통 왕이나 장관이 지방을 순시하듯이 권위와 영광으로 오심을 의미합니다. 

This represents the final day in which Christ will return with all glory.

 

2)  길이 참으라 말씀하였습니다.

 Continue to be patient

성경에서 길이 참으라는 의미는 화를 수밖에 없는 상황에서도 오래 참아 너그러운 믿음과 사랑으로 반드시 있게 그리스도의 재림할 때까지 인내하는 것을 의미합니다. Even in circumstances that cause us to be stirred up and angry, we must remember to be patient and replace that emotion with love that Christ showed to us.

보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른비 늦은비를 기다리나니(5:7)

7 Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains. (James 5:7)    

야고보는 조급한 성도들의 믿음을 굳게 하고 소망을 가지도록 하기 위해 농부의 인내를 비유로 들었습니다. 팔레스틴 농부들은 풍성한 열매를 거두기 위해 이른비와 늦은비를 기다립니다. 이른비는 10 하순에서 11 상순사이에 내리는 비요, 늦은 비는 4월과 5 사이에 내리므로 농부들은 비를 기다리는데 절대로 조급하지 않습니다.  그들은 때가 되면 비가 온다는 것을 알기 때문에 여유 있게 비를 기다렸습니다.  비가 오기전에 두어야 일에 전념했습니다.  그리스도의 재림은 기정 사실입니다. 때와 기한은 이미 정해졌습니다. 성도들이 조급히 기다린다고 해서 앞당겨지거나 태만한다고 해서 늦춰지지 않습니다. 따라서 성도들은 재림을 기다리되 주님을 부끄러움 없이 맞이할 준비를 하며 기다려야 합니다. 그리스도를 맞이할 준비를 하며 기다려야 합니다. 그리스도를 맞이할 준비에 전념하는 것이 그리스도의 재림을 기다리는 성도의 최선의 자세입니다.

 

3.  마음을 굳게 하라(5:8)

 Stand firm in your decision

굳게 하라 헬라어스테릭사테 세우다, 견고하게 하다(1:11) 로서 마음을 한번 강하게 그리고 굳게 고정시키어 다시는 흔들리지 않는 상태를 의미합니다

여기에서 야고보가 말하는 마음은 무엇을 의미합니까? 그리스도의 재림을 우리 마음의 중심에 두어야 한다는 의미이며 그것을 굳게 지키라는 뜻입니다. 그리스도의 재림은 아직 오지 않았지만 예수님의 초림으로 그리스도 재림에 대한 대망은 시작 되었습니다. 그러므로 우리는그리스도만을 의지하며 그리스도를 중심으로 살아가는 우리의 신앙을 마음에 두고 굳게 지키며 그리스도의 재림을 준비해야 합니다.(24:44)

To not waiver once we have made a decision to stand firm. What is this commitment that James is referring to? It is to place the return of Christ deep in our hearts and to have complete faith in that truth.

 

1)  고난을 자원해서 배우라(딤후4:5)

 Learn to welcome suffering

바울은 디모데에게너는 모든 일에 근신하여 고난을 받으며 전도인의 일을 하며 직무를 다하라(딤후4:5) 권면했습니다.

  5 But you, keep your head in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist, discharge all the duties of your ministry. (2 Timothy 4:5)

성경에서 바울은 고난을 정면으로 맞아들이는 자세를 본받아야 한다는 것입니다. 선지자들은 악한 세대를 향하여 주의 이름으로 고난이 올것을 알았지만 결코 회피하지 않았습니다. 성도는 그리스도를 믿고 그에게 순종함으로써 오는 고난을 결코 두려워하거나 회피해서는 안됩니다.

 

2)  고통을 몸으로 받아 드림을 배워야 합니다.

 We must learn from our suffering  

아무리 고통을 받아드리는 마음이 뜨거워도 끝까지 견뎌내는 인내가 없으면 소용이 없습니다. 선지자들이 겪었던 고난은 일시적이거나 순간적으로 견디면 되는 고난이

아니었습니다.  바울이 당한 고통 (고후11:23-27)

그리스도를 기다리는 성도들은 선지자들에게서 이러한 인내를 본받아야 합니다.

 

3)  욥에게서 인내하는 것을 배워야 합니다.

We must learn perseverance from Job. (Job 42:12-17)

보라 인내하는 자를 우리가 복되다 하나니 너희가 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 욥의 인내를 들었고 주께서 주신 결말을 보았거니와 욥의 인내는 우리에게 아주 특이한 교훈을 줍니다.

The lesson through Job’s perseverance through all of his suffering and hardship is a special and important lesson from God.

욥은 하루 아침에 자녀와 재산과 건강을 잃고 생명만을 부지하는 신세가 되었습니다. 그를 위로하려 친구들까지도 그의 마음을 심히 괴롭혔습니다. 욥은 엄청난 고통과 어려움 가운데서도 결코 원망하지 않고 소망을 잃지 않았습니다.  욥은 끈질기게 하나님 만나 뵙기를 간청했습니다. 하나님은 결국 욥을 만나 주셨으며 욥은 하나님으로부터 과거의 갑절로 복을 받았습니다.(42:12-17) In one moment, Job lost everything; his family, children, wealth, health. All those friends that came to comfort him only ended up distracting and bothering him. Job suffered extremely and yet even in his suffering, he did not turn his back to nor grumble against God and maintained his hope in God. He continued to seek God. God eventually answered Job and Job was blessed for his perseverance.

 

4.  서로 원망하지 말라(5:9)

Do not grumble against one another

형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문밖에 계시니라(5:9)

9 Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door! (James 5:9)

이스라엘 백성은 애굽에서 나오면서 부터 40년동안 자기들을 인도하던 모세를 원망했습니다. 결과 어떻게 되었습니까? 여호수아 갈렙을 빼고는 603550명이 모두 광야에서 죽었습니다. From the exodus of the Israelites from Egypt, they grumbled against Moses who led them out for 40 years as they wandered in the wilderness. What was the result of that grumbling? Except for Joshua and Caleb, 603550 counted males (much higher number if you count all Israelites), all died in the wilderness.

 

우리가 해야 Today’s Lesson

1.     말씀을 보고 준비 해야 합니다.

As we wait for the Lord’s second coming, we must read the scriptures and prepare ourselves

2.     우리는 주의 강림하시기까지 길이 참아야 합니다.

We must have patience and persevere until the coming of our Lord

3.     그리스도안에서 마음을 굳게해야 합니다.

We must stand firm in Christ

             4. 우리는 서로 원망하지 말고 서로 사랑하면서 감사합시다.

We must not grumble against one another and instead love another and be thankful in all circumstances.

 

No. Subject Author Date Views
601 신의 성품에 참여하라 Participate in the divine nature file admin 2023.02.03 232
600 하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하고 God does not accept a person by his appearance file admin 2023.01.27 525
599 하나님의 전신갑주를 입으라 Put on the full armor of God file admin 2023.01.21 171
598 성령의 열매를 맺으라 Bear the fruitful of the Spirit file admin 2023.01.14 151
597 깨어 있으라 주님이 속히 오신다! Stay vigilant, the Lord is coming soon! file admin 2023.01.06 218
596 신앙의 위력을 증인하라 Witness the power of Faith file admin 2022.12.30 185
595 세월을 아끼라 Make the most of every opportunity file admin 2022.12.25 600
594 하나님의 은혜 안에서 항상 기뻐하자 Let’s be joyful in God’s grace file admin 2022.12.17 134
» 주의 강림하시기까지 우리가 해야 할일 What we must do as we wait for the Lord’s second coming file admin 2022.12.10 167
592 그리스도와 함께하는 생활을 하자 Let’s live a life with Christ file admin 2022.12.03 187
591 내가 네게 무엇을 줄꼬 Ask for whatever you want me to give you file admin 2022.11.27 531
590 자신의 삶에 감사하고 있습니까? Are you thankful for your life? file admin 2022.11.18 172
589 하나님은 어떻게 일하실까? How does God work? file admin 2022.11.11 152
588 그리스도의 몸을 세워가라 Lift up the body of Christ file admin 2022.11.06 173
587 하나님 마음에 드는 사람 A person that pleases God file admin 2022.10.28 498
586 성도의 신앙성숙으로 성장하는 교회(II) 봉사의 일을 하자 file admin 2022.10.21 189
585 성도의 신앙성숙으로 성장하는 교회 Let’s become a church that grows in spiritual maturity file admin 2022.10.16 169
584 건강한 교회성장을 위한 양육 Nurturing for healthy growth of the church file admin 2022.10.09 173
583 예수님의 제자가 되자 Become a disciple of Jesus file admin 2022.10.01 191
582 내 안에 있는 두 마음의 갈등 My internal struggle file admin 2022.09.25 605
Up