Skip to menu

Sermon

와 보라 (come and see)

songgang 2013.11.07 07:21 Views : 826 Recommend:34

와 보라
(요한복음 1:39约翰福音)
Come and you will see. (John1:39)
耶稣说,你们来看。他们就去看他在哪里住.
49 나다나엘이 대답하되 랍비여 당신은 하나님의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이로소이다  1:49 拿但业说,拉比,你是神的儿子,你是以色列的王。
Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
가) 영생의 말씀이 있는 교회
     Our Church has words of eternal life 我們敎会是有永生的话(John 6:68,69)

나)  예수님이 생명이시다. 耶稣是生命 Jesus is the Life
1. 예수님이 말씀하셨다.   耶稣说直接左右生活 Jesus spoke directly about life.
2. 예수가 말씀하신 것이 생명의 말씀이다.
    耶稣的话是生命的话语。   Jesus is the Word of Life is mentioned. (John 11:25,26)
    1)예수의 말씀을 들으라
       我们一定要听到耶稣的话。We must hear the words of Jesus.
    2)생명의 말씀을 믿어라 我们必须相信生命字. We must trust the word of life.
    3)확신 있는 믿음을 갖으라
       We must have faith in the conviction.我们必须有信心的信念。
         (1) 하나님이 기뻐하시는 믿음이다.
             神所喜悦的是信心。Pleasing to God is faith. ( 希伯来书 11:6 )
             a.  하나님이 나와 함께 계심을 믿는 것이다. 

                 因为到神面前来的人,必须信有神 Anyone who comes to him must believe that he exists.
             b.  하나님을 찾는 자들에게 상주신다는 것을 믿는 것이다.
                 且信他赏赐那寻求他的人。 God rewards those who earnestly seek him.  
        (2)  내게 말씀하신 그대로 되리라고 하나님을 믿으라(행27:25)
             神对我说话,相信同样会 God spoke to me, believe the same will be
        (3) 하나님이 내게 말씀하신 것이 이루어질 것으로 확신하라( 롬 4;21)
            神对我说话,一定要实现  God spoke to me, make sure to be achieved.
        (4) 성령의 역사하심을 믿으라. (  히 11:1)  
            相信在圣灵的工作 Believe in the working of the Holy Spirit

다) 무엇을 와 보라고 할까?
     Come and see what with 快来看看有什么用?
1. 모든 성도가 말씀에 순종한다.
   万圣节是在服从耶稣的话。  All Saints is in obedience to Jesus' words..
2. 성도들이 성령을 체험했다.
   All Saints received the Holy Spirit. 所有圣徒领受了圣灵。
   1)  말씀에 순종하여 세례를 받고 성령을 받았다
        我们在服从话受洗,接受圣灵。We were baptized in the name of Father, the Son, Holy Spirit, and received the Holy Spirit.
3. 우리 교회는 생명의 말씀을 받았다.
    We received the Word of Life   我们收到生命字
4. 우리는 그리스도안에서 한 가족이다.
    我们是在基督家庭  We are one family in Jesus Christ.
하나님은 우리의 아버지요, 교회는 어머니요, 우리는 모두 형제 자매이다. (요15:1-8)
神是我们的父亲。教会之母, 我们都是兄弟姐妹。
God is our father. The church is our mother. All saints are brothers and sisters.
5. 우리 교회는 다문화 교회다.
    我们崇拜的教堂是四种语言的教堂。We worship to God with four languages​​.

Up