산을 옮길만한 믿음을 갖자
A faith that moves mountains.
Matthew마태복음 17:14-20
14저희가 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드리어 가로되
15주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라 16내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다 17예수께서 대답하여 가라사대 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며 얼마나 너희를 참으리요 그를 이리로 데려오라 하시다 18이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그때부터 나으니라 19이 때에 제자들이 종용히 예수께 나아와 가로되 우리는 어찌하여 쫓아내지 못하였나이까 20가라사대 너희 믿음이 적은 연고니라 진실로 너희에게 이르노니 너희가 만일 믿음이 한 겨자씨만큼만 있으면 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라 21 기도와 금식이 아니면 이런 유가 나가지 아니하느니라
14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. 16I brought him to your disciples, but they could not heal him.” 17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.” 18Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment. 19Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?” 20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” 21 "However, this kind does not go out except by prayer and fasting. (Matthew 17:21)
설교교음성파일 듣기 :062225.mp3
기독교 역사에서 위대한 사건, 역사적 바람을 일으킨 대운동 배후에는 위대한 신앙인들이 있었습니다. 실로 그들은 산을 옮기는 믿음의 소유자들이었습니다. 이러한 믿음의 소유자들은 자신과 이웃, 교회와 나라의 운명을 바꿔놓았습니다. 오늘의 본문말씀17:20절에서 예수님이 말씀하신 것과 같이 “너희가 겨자씨 한알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮기라 하여도 옮길 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라” 하셨습니다.
” 20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.(Matthew 17:20)
A. 산을 옮길만한 믿음이란?
What is a faith that can move mountains?
산을 옮길만한 믿음이란 겨자씨 한알 만큼의 믿음입니다.(Faith like a Mustard Seed”) 이 믿음은 아주 작은 믿음입니다. 그 믿음은 하나님을 아버지로 어린아이처럼 믿는 믿음이요, 완전한 신뢰요, 자신을 완전히 맡기는 믿음입니다. 이 믿음은 하나님이 하시기를 원하시면 모든 것을 다 할 수 있다는 신뢰와 확신이 바로 겨자씨만한 믿음입니다. 비록 겨자씨는 나무가 아니라 풀과의 식물이지만 겨자씨나무로 표현한 것은 작은 씨는 아니지만 다 성장했을 때는새들이 깃들고 사람 키보다 더 클 정도로 커지기 때문에 예수님이 이 씨를 사용하셨습니다.
이것은 복음의 씨앗이 자라서 때가 차매 하나님 나라가 확장되어 온 세상으로부터 많은 사람들이 천국 백성이 될 것을 암시하기도 합니다. (에스겔 31:5,6)
“그 나무가 물이 많으므로 키가 들의 모든 나무보다 높으며 굵은 가지가 번성하며 가는 가지가 길게 빼어났고 6공중의 모든 새가 그 큰 가지에 깃들이며 들의 모든 짐승이 그 가는 가지 밑에 새끼를 낳으며 모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었느니라”
5 So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased, and its branches grew long, spreading because of abundant waters. 6 All the birds of the sky nested in its boughs, all the animals of the wild gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade. (Ezekiel 31:5,6)
“너희가 겨자씨 한알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 올기라 하여도 옮길 것이요
if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’
이 믿음을 예수님의 의도와 문맥의 자연스런 흐름을 살려서 번역을 한다면
“만일 너희가 겨자씨 한 알과 같은(엄청난 잠재력과 무한한 가능성과 최고 양질의) 믿음
(hos kokkon sinapeos, as a mustard seed) 만 소유했다면, 예수님처럼 하나님과 하나님의 말씀을 확실히 굳게 신뢰하는 강하고 큰 믿음이 됩니다.
그런데 제자들처럼 늘 의심하고 염려하고 두려움에 사로잡힌 작은 믿음을 갖는 다면 아무것도 이룰 수 없습니다.
이 믿음은 예수님께서 마태복음 17:21(어떤사본에는 없지만) 에서 기도와 금식이 아니면 이런 유가 나가지 아니하느니라”하셨습니다. 이는 하나님의 뜻을 알아내는 방법이기도요 예수께서 감란산에서 세번 기도하실 때처럼 전심으로 하나님의 뜻을 찾는 기도 입니다.
B. 왜 우리는 산을 옮길 만한 믿음을 갖어야 합니까?
Why must we strive to obtain the faith that can move mountains?
1. 우리에게 믿음의 중요성을 강조하기 위해서
So that we can truly understand the power and importance of faith
믿음이란 단순히 우리가 원하는 것을 얻기 위한 수단이 아니라 하나님의 뜻을 이루는 데 필요한 강력한 힘을 의미합니다. 이런 믿음은 우리가 어려움을 극복하고, 하나님의 뜻을 이루는데 큰 힘이 됩니다.
산을 옮길만한 믿음은 하나님께서 우리와 함께 하시고 우리의 삶에서 불가능해 보이는 일들도 이루실 수 있다는 믿음음을 의미합니다. 하나님이 우리 삶에서 일하실 수 있다는 확신을 줍니다.
2. 하나님의 능력을 신뢰하게 하기위해서
So that we can entrust ourselves to the power of God.
믿음은 내 힘이나 상황을 바라보는 것이 아니라 하나님의 전능하심을 바라보는 눈입니다. 우리가 볼 때 움직일 수 없는 산도 하나님께는 아무것도 이닙니다.
믿음은 나는 할 수 없습니다. 그러나 하나님 하나님은 하실 수 있습니다. 라고 고백하는
것입니다.”
내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라(빌립보서 4:13)
13 I can do all this through him who gives me strength. (Philippians 4:13)
3. 순종의 삶으로 우리를 인도하시기 위해서
So that through obedience we can be guided by God.
믿음이 있는 사람은 눈에 보이는 현실보다 하나님의 말씀에 순종합니다.
아브라함은 믿음으로 본토와 친척을 떠났고, 노아는 비 한 방울 안 오던 시대에 방주를 지었습니다. 산을 옮길 만한 믿음을 가진 자는 불가능해 보여도 하나님의 말씀에 아멘으로 반응합니다.
믿음이 없이는 하나님을 기쁴게 하지 못하나니(히브리서 11:6) Hebrews 11:6
6 And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
4. 하나님의 영광을 드러내기 위해서
So that we can glorify God.
우리는 믿음으로 기도하고 그 기도에 하나님께서 응답하실 때 사람들은 정말 하나님은 살아계시구나! 하고 하나님의 이름을 높이게 됩니다. 믿음의 기적은 내 영광이 아니라 하나님의 영광을 위한 톨로 입니다.
나사로의 죽음에 대해서 예수님께서는 다음과 같이 말씀하셨습니다. 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 (요한복을 11:4)
Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.” (John 11:4)
C. 어떻게 하면 산을 옮길만한 믿음을 갖을 수 있습니까?
How can we obtain the faith that can move mountains?
산을 옮길만한 믿음은 예수님께서오늘 본문말씀에서 아주 작은 믿음조차도 하나님을 신뢰하는 데 온전히 집중되면 놀라운 일을 이룰 수 있다하셨습니다. 이 믿음을 갖기 위해서는
1. 하나님의 성품(Attributes of God)과 능력을 깊이를 아는 것.
Strive to know God’s character and power.
"하나님의 성품과 능력"은 기독교 신학에서 중요한 개념으로, 하나님께서 가지신 본질적인 속성들과 그가 가지신 전능하심을 의미합니다.
하나님의 성품은 사랑, 공의, 거룩함, 진실하심 등으로 나타나며,
1) 하나님의 인자하심 (사랑과 자비)
2) 하나님의 용납하심 (용서하심)
3) 하나님의 길이 참으심
능력은 창조, 구원, 심판 등 모든 것을 가능하게 하는 전능함을 의미합니다.
하나님의 능력은 일반적으로 기독교 신앙에서 하나님이 가지신 초월적인 힘과 권능을 의미합니다. 이 능력은 창조, 구원, 심판 등 다양한 영역에서 나타나며, 인간의 이해를 초월하는 신성한 힘으로 여겨집니다. 특히,
복음은 하나님의 능력이라고 불리며, 죄로부터 구원하고 변화시키는 힘을 가지고 있다고 믿어집니다.
믿음은 대상에 대한 신뢰입니다. 하나님이 어떤 분인지 얼마나 신실하고 전능하신지를 알면 믿음이 자랍니다.
로마서 10:17절에 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 미암았느니라
17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. (Romans 10:17)
말씀을 꾸준히 듣고 읽고 묵상하며 하나님의 성품을 깊이 아는 것이 믿음의 기초입니다.
2. 기도를 통한 하나님과 친밀한 교제을 갖는 것입니다.
Through prayer, build communication and relationship with God.
기도는 영혼의 호흡이다(살전5:17;눅21:36)"라는 말은 기독교에서 널리 사용되는 표현으로, 기도가 영적인 생명 유지에 필수적이며 끊임없이 지속되어야 함을 의미합니다. 이는 마치 육체적인 생명에 호흡이 필수적인 것처럼, 영적인 삶에도 기도가 필수적이라는 비유입니다. 기도를 통해 영혼이 하나님과 소통하고, 은혜를 받으며, 영적으로 성장할 수 있다고 믿습니다.
하나님과의 치밀한 관계는 믿음을 실천 할 수 있게 합니다. 기도를 통해 자신의 연약함을 고백하고 하나님의 뜻을 구하는 것이 필요합니다.
마가복음 9장24절에 내가 믿나이다 나의 믿음 없을을 도와주소서 하는 환자의 부모의 고백을 수 있습니다.
23“ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” 24Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!” (Mark 9:23,24)
믿음이 보족할 때 솔직하게 주님께도움을 구하는 것이 믿음의 시작입니다.
3. 작은 순종부터 실천하는 것입니다.
Start with obedience to God in the smallest of things.
순종의 영적인 의미는 하나님의 뜻을 따르는 것입니다.
순종"은 일반적으로 남의 말이나 명령, 가르침 등을 따르거나 받아들이는 것을 의미합니다. 사전적으로는 "순순히 따름"이라고 풀이되며, 때로는 복종과 같은 의미로 사용되기도 하지만, 복종이 강제적인 뉘앙스를 갖는 데 비해 순종은 자발적인 의미를 내포한다는 차이가 있습니다.
믿음은 이론이 아니라 삶에서 드러나야 합니다. 아주 작아 보이는 하나님의 말씀에
순종하며 살아가다보면 믿음은 점점 단단해집니다.
누가복음 16장 10절 지극히 작은 것에 충성된 자는 큰 것에도 충성된다고 하였습니다.
영적인 의미에서 순종은 하나님의 뜻을 행하는 것이다. 노아가 하나님이 명하신 대로 다 준행하였더라, 창 6:22. 22Noah did everything just as God commanded him. (Genesis 6:22)
아브라함이 여호와께 순종함, 창 22:15~18. 여호와의 ...아브라함이 여호와께 순종하는 모범입니다.(창22:15-18) 15The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time 16and said, “I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son, 17I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies, 18and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”
(Genesis 22:15-18)
사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라, 행 5:29. 29Peter and the other apostles replied: “We must obey God rather than human beings! (Acts 5:29)
4. 성령님의도우심을 의지하는 일입니다.
Entrust yourself to the Holy Spirit’s lead.
성령님의 도우심은 모든 것이 합력하여 선을 이루도록 역사하십니다. "하나님으로부터 부르심을 입은 사람들은 모든 것이 합력하여 선을 이룬다"고 하신 말씀은 "매사를 합력해서 유익하게 하신다"는 것입니다.
믿음은 인간의 결심이나 의지로만 자라지 않습니다. 성령님께서 내안에서 역사하실 때 믿음이 살아납니다.
로마서 8: 26 이와 같이 성령도 우리의 연약함을 도우시나니 우리는 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로우리를 위하여 친히 간구하시느니라
26In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans. (Romans 8:26)
고전 3:16너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 거하시는 것을 알지 못하느뇨 17누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst? 17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple. (1Corinthians 3:16,17)
우리에게 주시는 교훈
Today’s Lesson
1. 산을 옮길만한 믿음은 단번에 생기지 않습니다.
하나님의 말씀을 듣고, 기도로 교제하고, 작은 일에 순종하며 시련속에서도 하나님을 신뢰할 때 그 믿음은 자라나고 큰 일을 감당할 수 있게 됩니다.
A faith that moves mountains doesn’t just happen. You must hear the word of God, have fellowship and build a repertoire with God through prayer, persevere through all things through obedience so that your faith can grow and mature to be able to overcome all things.
2. 산을 옮길만한 믿음은
하나님이 나와 함께 계시며 그분을 위해 살면 영생의 상급을 주심을 믿는 믿음에서 시작 됩니다.
The faith to move mountains starts with the affirmation that God is with you and that your purpose in life is to glorify Him; running the race and fighting the good fight to obtain the ultimate prize that is eternal life in the kingdom of God.
