설교음성파일 듣기 : 121116.mp3

성도의 최고의 가치는 복된 생활입니다.
Your greatest value is a blessed life

신명기 28:1-6
Deuteronomy 28:1-6 (NIV)
28 If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. 2 All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God:
3 You will be blessed in the city and blessed in the country.
4 The fruit of your womb will be blessed, and the crops of your land and the young of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.
5 Your basket and your kneading trough will be blessed.
6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

      복 받기를 원하지 않는 사람은 없습니다. 인간의 삶이 근본적으로 추구하고 있는 것이 행복이기 때문입니다. 이스라엘 백성들도 행복을 추구하기 위해서 압제의 고통 속에서 불행했던 애굽을 떠나 하나님께서 모세를 통해 약속하신 약속의 땅 가나안을 향해 달려가고 있습니다. 어떻게 보면 모든 사람들이 복 받기를 원하지만 복 받지 못하고 불행한 삶을 사는 사람들이 훨씬 많습니다.
There is nobody that doesn’t like to be blessed. Fundamentally man loves gaining and adding to his possessions. The Israelites left Egypt in order to gain the promised land followed Moses. Simply put, everyone wants to receive blessings but there are far more people living without receiving these blessings.
그 이유가 무엇이겠습니까? What is the reason for this?
그것은 많은 사람들이 요행으로, 즉 별다른 노력 없이 행복해졌으면 하는 안일한 생각만 가지고 있기 때문입니다. 그래서 많은 사람들은 돈을 꾸어 주어 거기서 이식을 취하기도 하며 복권을 구입하여 허망된 요행을 꿈꾸기도 합니다. 이러한 사람들의 인생은 행복할 수가 없습니다. 복 받을 행동을 할 때 행복은 주어집니다. 본문에서는 하나님께서 이스라엘에게 내리는 복에 대하여 설명하고 있습니다.
This is because most people want the blessings without lifting a finger and not putting any effort or diligence into their lives. This is the exact reason why people try to gain material wealth with borrowed money and buy lottery tickets to dream of winning free money. For these people, true happiness is out of reach and unattainable. Only when you do the blessed work can you gain joy and happiness. The scriptures today show us the explanation of blessings for the Israelites from God.
모세는 이러한 복을 설명하기 전에 그 복을 받기 위한 전제 조건을 강조하고 있습니다.  그들이 가나안 땅에서 하나님이 내리시는 복을 통해 행복한 삶을 영위하기 위해서는 반드시  조건을 지켜야 된다했습니다. 사람들은 행복을 추구하기 위해 부단히 노력하고 있지만 하나님께서 내려 주시는 은총이 아니고서는 행복을 얻을 수 없다는 진리를 모르고 헛된 노력으로 방황하는 사람들이 많습니다. 본문을 통해서 하나님께서 요구하시는 행복의 전제 조건을 깨달아 그것을 추구함으로 복된 삶을 누리시기를 바라는 것입니다.
Moses explains the requirements before describing the details of the blessings. In order to receive the great blessings, they must follow the obey the conditions specified. There are many people that do work but do not follow the instructions given by God and thus do work in vain. Through today’s scriptures, let’s find out what exactly you need to do that will allow you to receive the true blessings from God.
  
1.복 받기 위한 첫째 조건은 듣는 것입니다.
   The first condition to receiving God’s blessing is to ‘hear’.

     사람은 듣기보다 말하기를 더 좋아합니다. "사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디하라"(약 1:19)는 말씀과 같이 우리는 말하는 것보다 듣기를 먼저 해야 합니다.
그래서 하나님께서 인간을 창조하실 때 입은 하나요 귀는 둘을 주셨는지 모릅니다.
사람이 살아가노라면 속히 할 것과 더디 할 것이 있습니다. 사람이 만약에 이것을  구분하지 못하고 속히 할 것을 더디 하고 더디 할 것을 속히 한다면 그의 인생은 실패한 인생이될 것입니다. 야고보 사도는 무엇을 속히 해야 하고 무엇을 더디 해야 하는지를  잘 가르쳐 주고 있습니다. 이 말씀은 성도들이 반드시 알야할 매우 중요한 일입니다.

     1) 하나님의 말씀을 듣는 것이 행복의 조건입니다
        To hear the word of God is the first condition to happiness and joy
본문신명기 28: 1 절 말씀에서는 "네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고"라고 했습니다. 그렇습니다. 하나님의 말씀을 들어야 합니다. 여러분은 어떤 말에 귀를 기울입니까? 허망한 풍설에 귀를 기울이고 있지는 않습니까? 또한 속이는 자의 달콤한 감언에 솔깃해하는 분은 없습니까?
하나님의 신실하신 음성을 들으십시오. 여기에 여러분의 삶을 행복의 길로 인도하는 지침이 있습니다.
        •  영생의 복을 얻습니다. You have the blessing of eternal life.
그래서 시편 기자는 "주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다"(Psalms시 119:105)라고 고백하고 있습니다.  하나님의 말씀에는 생명이 있습니다.
    "내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는
     자는 영생을 얻었고"(요 5:24).
이 말씀과 같이 하나님의 말씀을 들을 때는 영생의 복을 얻습니다.

     •  가나안 땅은 천국을 상징합니다. The land of Canaan symbolizes heaven.
        본문의 이스라엘 백성들이 이러한 하나님의 말씀을 들을 때 만이 약속의 땅, 가나안이 축복의 땅이 될 것입니다. 이 가나안 땅은 영적으로는 모든 성도들이 영생 복락을 누리는 천국을 의미합니다. 따라서 이스라엘 백성들은 이러한 축복의 땅을 기업으로 얻기 위해서는 하나님의 말씀을 경청해야 하는 조건을 지켜야 했습니다.

     •  우리가 추구하는 복이란? What is the blessing we seek?
       우리가 추구하는 복은 이 땅에서만 누리는 복이 아닙니다. 만약에 이 땅에서만 누리는 복이고 영생을 누리는 복이 아니라면 진정한 행복이 아닐 것입니다. 왜냐하면 이 땅은 머지 않아 멸망될 것이기 때문이며 모든 산 자는 수명을 다하면 이 땅에서 사라질 것이기 때문입니다. 그러므로 오직 하나님의 말씀을 들을 때만이 우리에게는 소망이 있으며 행복이 약속되어집니다. 그러나 우리가운데는 하나님의 말씀을 거부하는 자들이 있다는 것을 알아야 합니다. "그들이 청종하기를 싫어하여 등으로 향하며 듣지 아니하려고 귀를 막으며"(슥 7:11)라고 성경은 말씀합니다.

     • 사람들이 행복을 추구하지만 왜 하나님의 말씀을 거부할까요?
        People seek happiness, but why reject God's Word?
        물론 하나님의 말씀을 듣기 싫어하는 이들도 행복을 추구하고 있는 자들입니다.
        그렇다면 왜 하나님의 말씀 듣기를 거부합니까?
"또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 좇으리라"(2 Timothy딤후 4:4)는 말씀과 같이 이들은 허탄한 이야기를 좇는 자들이기 때문입니다. 이들이 좇는 허탄한 것, 즉 세상적인 쾌락을 그들의 행복으로 알고 좇기 때문에 하나님의 진리의 말씀은 그들에게는 귀에 거슬리는 이야기가 되며 그들의 삶에 방해가 되기 때문에 그렇습니다. 우리는 여기에서 하나님의 음성을 듣는 방법을 깨닫게 됩니다. 그것은 세상의 쾌락을 멀리하는 것입니다.

     2) 하나님의 말씀을 듣는 자는 하나님을 자기의 하나님으로 인정한 자들입니다.
       Those that hear the word of God are those that have acknowledged God as
        their one and only God.

        "네 하나님 여호와의 말씀"이라고 본문 1 절에서 말씀합니다. 우리가 하나님의  복의 음성을 듣기 위해서는 먼저 하나님을 나의 주인으로 이정해야 합니다.
바울이 로마교회에게 하신 말씀 가운데 구원에 이르려면 “우리가 우리 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님게서 예수님을 죽은자 가운데서 살리신 것을   마음에 믿으면 구원을 얻으리니 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라” 했습니다.(Romans 롬10:9,10)

말씀이 하나님 이시기 때문입니다.(요1:1) The word was God*(John1:1)
“태초에 말씀이 계시니라. 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으며 이 말씀은 곧 하나님이시니라”(요1:1)
“누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아저지 앞에서 저를 시인할 것이요”(마10:32) "Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven.
  
2. 복 받기 위한 둘째 조건은 그 말씀을 행하는 것입니다.
    The second condition is to allow the word to translate into action.

     이것은 하나님의 음성을 듣고 그것을 믿음으로써 가능한 것입니다. 또한 이것은 하나님 말씀에 대한 순종의 표현입니다.
이상과 같은 조건을 행할 때28:3-6 절에 기록된 것과 같이 엄청난 복이 약속되어지는 것을 본문은 강조합니다.  우리는 하나님의 음성을 듣고 그것을 지켜 행하기를 노력 함으로 이러한 복된 삶을 누리게 될것입니다. 이러한 복된 삶을 누리려거든

     *  속히 할것과 더디할 것을 구분하라 하십니다.
         Being diligent and being slow (taking our time) needs to be distinguished.

     1) 속히 할 것은 Things that you must be diligent with
       
          a) 말씀을 듣는 일입니다. You must be diligent with hearing the word
         “듣기는 속히하고” 이 말씀은 우리가 하나님의 말씀을 듣는데에 얼마나 열심을 내야 할까요?.  듣기를 속히 하라는 말씀은 모든 일을 제쳐 두고 하나님의 말씀을 듣는 일에 열심을 내라는 말씀입니다. 이러한 말씀은 하나님의 말씀을 사모하는 불같은 마음이 없이는 불가능합니다. 배우려는 열망이 있을 때만 가능합니다.

          야고보사도가 이렇게 듣고 배우기를 권면하는 이유는
“저희가 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요” (Romans 롬10:14), “믿음은 들음에서 난다고 했기 때문입니다.(Romans 롬10:17)
성도는 하나님의 말씀 듣기는 속히 하고 열심을 내야 합니다. 그러나 이와 같이 말씀 듣기를 속히 하고 열심을 내는 것이 그냥 되는 것이 아닙니다. 그것은 많은 훈련이 필요합니다.
    * 다른 사람이 무엇을 말하든지 잘 경청하는 태도를 취해야 합니다. 물론 이 말이 세상의 유혹이나 사탄의 궤계에도 귀를 잘 기울이라는 말이 아닙니다. No matter what anyone says to you, you must listen. This doesn’t mean to lending your ears without distinguishing.

    * 겸손한 태도를 말하는 것입니다. Humility
      겸손하지 아니하고 다른 사람의 말을 경청할 수가 없습니다. 겸손한 마음으로 하나님이나 사람앞에 서야 합니다. Without humility, you cannot truly listen to others. You must stand before God with humility and a humble heart.

       b) 속히 할 것은 말씀을 행동으로 옮기는 일 입니다.
          You must be diligent with transferring words to action.

       말씀을 듣고 성경공부 하는 일은 중요합니다. 그러나 그 일 자체만으로는 사람을 변화 시키지 못합니다. 듣고 공부한 말씀을 행동으로 옮길 때 비로소 인격의 변화를 가져옵니다. 말씀을 듣고 공부하는 것은 종교적인 지식을 쌓기 위해서가 아니라 하나님의 뜻대로 이 세상을 살기 위해서 입니다. 그러므로 속히 행하여야 합니다. 성도는 배우면서 실천하고 실천하며 배워 나가야 합니다.

     2) 더디 할 것은 Things we must do slowly

       a) 말을 가려서 하는 일 입니다.
          You must take our time in determining the meaning behind words
성경은 말을 가려서 하는 일의 중요성 강조합니다. Proverbs 잠언서 17:27에  “말을 아끼는 자가 지식이 있다고 했으며” 28절에는 “미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라” 했습니다. 또한
Proverbs 잠10:19절에도 “말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입을 제어하는 자는 지혜가 있느니라”하여 언어생활을 통제하며 다스리는 일의 중요함을 말해주고 있습니다.
           b) 성내기를 더디하라입니다. You must be slow to anger
            사람은 조급하게 행동해서는 안됩니다. 이 일을 위해서는 인내가 필요합니다. 인내는 그리스도인들이 가져야 할 덕성입니다. 인간이 성내므로서 잃어버리는 일이 많습니다. 성내게 되면 그리스도를 닮아가는 일에 실패하게 됩니다. 성내게 되면 하나님의 의를 잃어버린다고 야고보사도는 말했습니다.(약1:20) 성내게 되면 자신의 인격도 성장하지 못할 뿐만 아니라 하나님의 영광을 가리게 됩니다.

3. 우리가 누리게 될 복은?
     What is the blessing you will receive?

    1) 우리가 누리게 되는 복(땅에서) Blessing on earth

       모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이다.(28:1)
       You will be lifted above other nations

      성읍에서도 복을 받고, 들에서도 복을 받을 것이요(28:3)
       You will be blessed in all circumstances

      우리 몸의 소생과 토지의 소산과 짐승의 새끼와 우양의 새끼가 복을 받고(28:4)
      땅에서 수확하는 열매가 풍성할 것이며(5)
      You will reap much reward/bear much fruit

       들어가도 복을 받고 나가도 복을 받을 것이며(6)
       Receive blessing when you go in and when you go out.

    2) 우리가 누리게 될 하늘의 복(천국에서)
      Blessings in heaven.

      하늘의 복은 썩지 아니하는 영원한 복입니다.(1 Peter 벧전1:4)
      The blessings in heaven do not expire

      하나님의 자녀가 되는 권세를 갖습니다.(요1:12)
      Right to become child of God

      하나님을 아버지라 부르게 될 것이며(롬8:15)
      Right to call God our father

      하나님과 동행하며(요15:1-8)(고후6:1)
      To be with God

      영생을 얻게되며(요5:24; 6:40) Receive eternal life
      천국을 소유하게 될 것입니다.(히12:22; 계5:11)
       Possess the Kingdom of Heaven

우리에게 주시는 교훈  Application

1.성도님은 복된 삶을 누리고 계십니까? Are you living a blessed life?
     현재 하나님의 말씀을 듣고 순종하고 있다면 복된 삶을 누리고 있는 것입니다.      
      If you are hearing the word of God and obeying the word of God, then you
      are living a blessed life.

2. 우리가 받을 복은? What is the blessing you will receive?
     세상의 복과는 다른 것이며 썩지 아니하는 영원한 복입니다.
      It is different from the blessings in this world which will wither away and
      dissipate but the blessing you will receive are eternal and will never expire.

3. 하나님의 말씀에 순종하는 자는? Those that obey the word of God?
   어디에 있든, 어디를 가든 복을 받게 됩니다. 현재 누리고 있는 복은 어떤 것인가요?
    No matter where you go and what you do, you will receive God’s blessing.
    What is the blessing you have received now?
    혹시 부귀나 명예, 장수등 물질적인 복만을 소원하고 있지는 않는지요.
    Are you just focused and wishing for the blessings of this world?

4.  때로는 핍박을 당하게 될지라도
     In this pursuit, we will sometimes run into hardships and obstacles.

     순간 순간 복 주시는 하나님이 우리 곁에 계심을 기억하시기 바랍니다. 권능의
     하나님이 강한 팔로 붙잡아 주시고 지혜주셔서 인도해 주십니다
      (1 Corinthians 고전 10:12,13) But this is only so that from time to time, God
      wants you to remember that he is right next to you and with you. Almighty
      God with his powerful hand is holding on to you and providing his wisdom
      and guidance always.