The Lord is coming

주님은 다시 오십니다

 

Revelation 4 (NIV) 1-11 / 요한계시록 4:1-11

The Throne in Heaven

4 After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, “Come up here, and I will show you what must take place after this.” ² At once I was in the Spirit, and there before me was a throne in heaven with someone sitting on it. ³ And the one who sat there had the appearance of jasper and ruby. A rainbow that shone like an emerald encircled the throne. ⁴ Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders. They were dressed in white and had crowns of gold on their heads. ⁵ From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. In front of the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits^[a] of God. ⁶ Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back. ⁷ The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle. ⁸ Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,’^[b] who was, and is, and is to come.”

⁹ Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever, ¹⁰ the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

¹¹ “You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things,
    and by your will they were created and have their being.”

 

 

설교음성파일 듣기 : 102217.mp3

 

잘못된 신앙을 가진 자들의 공통점은 하나님에 대한 바른 지식이 없다는 것입니다. 그래서 그들은 거짓된 신앙에 빠지거나 그저 맹목적이고 광적인 신앙에 휩쓸리게 됩니다. 그러므로 우리의 신앙이 참된 것이 되어 이 신앙을 지켜 나가기 위해서는 신앙의 대상인 하나님에 대해서 올바르게 알고 하나님이 원하시는 뜻을 알아야 합니다.  요한 계시록은 하나님 나라와 주권자이신 하나님에 대하여 자세하게 우리에게 보여주고있습니다.

Those that have a misguided view of faith have one thing in common. They don’t know God. This is why they falter in their faith and follow what is shiny and attractive at the moment. Therefore in order for us to have that pure faith and keep that faith, we must get to know who God truly is. Revelations shows us in great detail about God and his kingdom.

 

창세기는 시작의 책이고 요한 계시록은 종결의 책입니다. 요한계시록은 하나님의 구원의 섭리를 드러내는 것으로서 조직신학적인 용어로는 계시와 이러한 계시중에서도 현세상의 종말과 새천국의 도래과정을 문학형식으로 드러낸 성서신학적인 묵시로 나누어 번역되기도 합니다.

요한계시록은 계시라기 보다는 묵시서입니다.  

요한계시록을 쓸 당시의 시대적으로는 로마의 통치권아래서 기독교를 박해한 황제 10명중  네로황제다음으로 도미니티아누수(81-96통치)하에 사도요한을 죽이기 위해 기름가마에 넣어는데도 죽지 않자 꺼내어 반모섬에 유배를 시켰답니다. 그런데 죽지 않고 사도요한이 성령의 감동을 받아 하늘의 열린 문을 통하여 본 하늘 보좌와 그 주변 모습이 묘사되어 있습니다.

Genesis is the beginning book and Revelation is the book of the end. The book of Revelation reveals the providence of God's salvation. It is also translated into revelation in systematic theology and biblical theological apocalypse which reveals the end of the present world and the coming of the new heaven in literary form among these revelations. Revelation is a telling of the apocalypse rather than a revelation.

 In the time of the writing of the book of Revelation, it was during the dominion of the Roman empire. Of the ten emperors who persecuted Christians, following Emperor Nero, Emperor Nathaniel (ruled 81-96) tried to kill Apostle John in the oil kiln but as he did not die, Apostle John was exiled. However, the apostle John is filled by the Holy Spirit and sees the heavenly throne and its surroundings as seen through the open door of heaven.

 

지난 주일에는  우리주님이 오실때에 함께 들림을 받아 신랑을 맞지하기 위해서 모이기를 그날이 오기까지 모이기를 힘쓰면서   참마음과온전한 믿음을 지키며 서로 사랑과 선행을 격려해야 한다고 하였습니다. 그런데 마태복음 24장에 보니 그날이 오기 전에 많은 징조가 이세상에 나타난다고 하였습니다.

Last week we talked about gathering together and coming together in preparation for the coming of our Lord so that we may be lifted up to heaven together. In this pursuit, we discussed the need to keep a pure heart, complete faith and loving one another doing  good.

 However, we clearly are told that as we near that day of the coming of our Lord, we will see many signs that will manifest in this world.

  “많은 사람들이 주님의 이름으로 와서 내가 그리스도라 하며 많은 사람들은 미혹한다고 하였습니다. 그뿐만 아니라 난리와 난리가 나며, 민족이 민족을, 나라와 나라가 대적하여 일어나고 처처에 기근과 지진이 일어난다고 하였습니다.(Matthew마24:1—31)

For many will come in my name claiming . I am the Christ, and will deceive many.6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed .7Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places (Matthew 4:5-7)

 

이러한 일들이 전 세계적으로 일어나고 있습니다. 2015년 6월 3일 인도내시아 수마트라 시납붕화산 폭발이  일어났으며,  2014년 과 2015 년 5월 29일에 가고시마구치노에라부지아에서 화산이 폭발하였습니다.

These events and signs are occurring all over the world. From the 2015 June 3^rd Indonesian volcanic eruption to the 2014 and 2015 eruption in Kagoshima the following is a list of such activities that are occurring all over the world.

 

지진(Earthquakes)2017년 1월 에서 8월까지  25번에 걸쳐서 세계 곳곳에서 에 일어난 지진

태풍(Hurricane) 이 9월부터 미국 남부를 강타하였습니다.(큐바, 푸에또리코 지역의 많은 섬을 강타)

1.Hurricane Harvey – Huston, Texas

2.Hurricane Irma – South Florida

3.Hurricane Maria –Florida  Oct 3, 2017

4.Hurricane Jose –

5.Hurricane Cindy

 

 

East Africa Drought –Somalia, Ethiopia to S. Sudan, Uganda and northern Kenya

 

Tornado -  미국 중남미를 강타한 토네이도는 도시를 휘쓸어버렸습니다. In the southern states, peak tornado occurrence is March through May, while peak months in the northernmost states are late June through August.

 

그것뿐 아닙니다.  미국 오클라호마 주 북동부 도시 털사에   강력한 토네이도가 몰아쳐 주민 10여 명이 다치고 가옥 수백 채와 차량이 부서지는 피해가 났습니다. Aug 7, 2017 - (로스앤젤레스=연합뉴스) 옥철 특파원 = 미국 오클라호마 주(州) 북동부 도시 털사(Tulsa)에 6일 오전(현지시간) 강력한 토네이도가 덮쳐 주민 10여명이 다치고 수천 가구에 전기 공급이 끊겼다고 현지 언론이 전했다.

Not only this. In Oklahoma state in the US, extremely powerful tornadoes devastated entire towns and communities.

 

여러가지 총기사건이 발생했지만 지난 10/2/2017 오후 4시 3분 라스베가스에서 스티븐 패덕(64)이객실에서 총을 쏘아 59명이 죽고 500여명이 부상을 당했습니다.

And the events continue with the mass killing in Las Vegas which took the lives of 59 people and injured over 500 on 10/2/17.

 

이 모든 징조는 말세에 있는 사건들입니다. 우리는 이러한 천재지변과 인재지변이 계속 일어나고 있는 것은 무엇을 우리에게 교훈하는 것입니까?  하나님을 등지고 인본주의로 돌아가는 인간들의 완악한 자기 중심의 생활을 하기 때문입니다.

All these events/incidents are a sign of the apocalypse. So what do we need to learn from these events? We need to realize that we need to stop living a world-centered life.

 

1.이러한 징조를 보면서 우리는 어떠한 마음을 갖고 살고 있습니까?

  How are these events/incidents impacting the way we live our lives?

• 주님께서 마지막때에나라들 마다 지도자들이 어찌할바를 모른다고 했다. 오늘날 세계정세를 보나 한국 정세를 보면 진실로 나라가 이러지도 못하고 저러지도 못하는 딜레마에 빠져 있다. 또한 전쟁소문, 나라가 나라를 민족이 민족을 치는 일들이 있겠고 처처에 지진이 있을 것이라는 주님의 예언이 하나씩이루워 져가고 있으니 이제 주님의 오심이 임박함을 볼수 있으며 우리가 주님맞을 준비를 해야 하겠다.

 

 “ 주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고17 그 후에 우리 살아남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라  ( 데세살노니가전서4:16)

 

 

1)항상 죄를 자복하여 깨끗함에 거하라(1 John요일1:8-10)

Always confess our sins so that we may be purified

⁸ If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. ⁹ If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. ¹⁰ If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.

• 요한일서1:8 만 일 우 리 가 죄 없 다 하 면 스 스 로 속 이 고 또 진 리 가 우 리 속 에 있 지 아 니 할 것 이 요1:9 만 일 우 리 가 우 리 죄 를 자 백 하 면 저 는 미 쁘 시 고 의 로 우 사 우 리 죄 를 사 하 시 며 모 든 불 의 에 서 우 리 를 깨 끗 케 하 실 것 이 요 만일 우리가 범죄하지 아니하였다하면 하나님을 거짓말 하는 자로 만드는 것이니 또한 그의 말씀이 우리 속에 있지아니하니라(요한일서1:10

 

2)자신을 깨끗게 하자(1 John요일3:2-3)

 Let’s purify ourselves

 

² Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,^[a] we shall be like him, for we shall see him as he is. ³ All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

• 일한일서3:2 사 랑 하 는 자 들 아 ! 우 리 가 지 금 은 하 나 님 의 자 녀 라 장 래 에 어 떻 게 될 것 은 아 직 나 타 나 지 아 니 하 였 으 나 그 가 나 타 내 심 이 되 면 우 리 가 그 와 같 을 줄 을 아 는 것 은 그 의 계 신 그 대 로 볼 것 을 인 함 이 니 3:3 주 를 향 하 여 이 소 망 을 가 진 자 마 다 그 의 깨 끗 하 심 과 같 이 자 기 를 깨 끗 하 게 하 느 니 라

 

3)항상 진리안에 거하자(1 John요일2:24-29)

Let’s live within the truth

 

²⁴ As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father. ²⁵ And this is what he promised us—eternal life. ²⁶ I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray. ²⁷ As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in him. ²⁸ And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming. ²⁹ If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

• 요한일서2:24 너 희 는 처 음 부 터 들 은 것 을 너 희 안 에 거 하 게 하 라 처 음 부 터 들 은 것 이 너 희 안 에 거 하 면 너 희 가 아 들 의 안 과 아 버 지 의 안 에 거 하 리 라 
• 요한일서2:25 그가 우리에게 약속하신 약속이 이것이니 곧 영원한 생명이니라 
• 요한일서 2:28 자녀들아 이제 그 안에 거하라 이는 주께서 나타내신바 되면 그의 강림하실때에 우리로 담대함을 얻어 그앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라. 29 너희가 그의 의로우신줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난줄을 알리라

 

4)깨어기도하며 스스로 조심하자(Luke눅 21:34)

Let’s always be awake in prayer and proceed cautiously

 

³⁴ “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.

• 21:34 너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 ! 그 렇 지 않 으 면 방 탕 함 과 술 취 함 과 생 활 의 염 려 로 마 음 이 둔 하 여 지 고 뜻 밖 에 그 날 이 덫 과 같 이 너 희 에 게 임 하 리 라

 

 

2.  하나님이 하시는 일을 알자

 Let’s be aware of what God is doing in our lives

 

• 하나님은세상을 창조하신 창조주십니다. 그분은 주권자요, 초월적 능력의 소유자요, 거룩하고 의로운 분이시요, 영원하시 분이십니다. 하나님은 하나님 보좌에 앉아 계시면서 어떤일을 하고 계실까요

 

1)​ 우주 전체를 통치하시는 왕이십니다. 

God rules over the entire universe

 

• 보좌에 앉으셨다는 것은 하나님이 귀한 왕으로서 통치권을 가지고 계심을 의미합니다. 하나님은 우주전체를 창조하셨으며(창1:1) 친히 통치하시는 만왕의 왕이십니다. (딤전6:15) 하나님은 지구 한부분이나 자기를 믿는 자만을 다스리는 왕이 아니라 전 우주를 총괄 하시는 분이십니다. 인간뿐 아니라 모든 피조물들을 지배하시며 하늘의 삼라만상까지 주관하시고 이세상의 사시와 연한까지 주장하시는 분이십니다. 하나님은 누구의 간섭이나 지배를 받거나 누구의 자문이나 도움이나 판정에 의존할 이유가 없으신 분이십니다. 하나님이 법이요, 선이시며, 절대 독립적으로 활동하시고 임의로 모든 것을 통치 주관하시는 분이십니다. 하늘과 땅 모든 우주를 지배하시는 분이십니다.

 

2) 공의로우신 심판주이십니다

 God is an impartial judge

 

• 계시록 4장3절에 보좌 위에 앉으신 이의 모양이 벽옥과 홍보석같다고 하였습니다. 벽옥은 투명하고 맑은 보석으로서 거룩과 정결을 상징하고, 홍보석은 피같이 붉은 색을 띤 것으로서 하나님의 공의로우신 심판을 상징합니다. 이는 보좌에 앉으신 하나님께서 공의에 엄격하신 심판주이시며 지극히 거룩하신 분으로서 결코 죄를 용납하시지 않으십니다. 따라서 하나님께서는 거룩하신 보좌 위에서 인간의 모든 행위를 살피시고 의와 악을 구분하시며, 의인과 악인을 각각 그 행위대로 심판하는 권세를 행하십니다.(살후1:6-19)
• 시편기자도 하나님의 보좌는 의와 공평이라하셨습니다.(시편89:14; 97:2)
• 노아 시대에도 하하나님의 뜻을 거역한 사람들이 물로 심판을 받았고(창7,8장),  소돔과 고모라 성이 극도록 타락과 음행으로 유황불의 심판을 받았고(창19장), 사울왕은 끝까지 교만하다가 전쟁에서 죽고 말았습니다.(삼상31:4)  보좌에 앉으신 하나님은 공의로 모든 것을 치리하십니다.(전12:14)
• 우리는 하나님에 대한 경외심과 두려움을 잊지 말고 오직 의를 이루며 살아야 합니다.

 

3. 하나님께 영광을 돌리십시오

    Glorify God

• 성도의 삶의 목적은 어디에 있을까요? 바로 하나님께 영광을 돌리는데 있습니다. 하나님은 천지를 만드시고 그 모든 것을 인간에게 맡기신것은 영광을 받으시기 위함이었습니다. 하나님을 바로알고 믿는 성도들은 하나님께 영광을 돌리는 것이 참된 삶의 목적임을 깨닫고 그 목적을 향해 모든 삶의 살아야 합니다. 그렇지 않고 스스로 영광을 취하거나 사람과 세상것들에 돌린다면 하나님의 자녀로서 마땅한 의무를 다하지 못하는 성실하지 못한 죄입니다.

1)하나님께서 만물을 창조 하셨습니다.(10,11절)

He created all things

 

• 하나님께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다라고 했습니다.(11절)  사람들간에는 지구와 우주와 인류의 기원에 대하여 여러학설이 있기는 합니다. 그러한 학설은 제한적인 인간의 사고에서 추론한 것으로 이론에 불과한 것입니다. 그러나 성경은 분명히 모든 만물은 하나님께서 창조하셨다고창조하셨다고 선언하고 있습니다.(골1:16)

 

2) 하나님이 우리를 구원하셨습니다.

He saved all of us

 

• 이세상에 죄의 문제가 들어온 이후 이 세상은 모두 죄의 결과인 사망 아래 처해지게 되었습니다. 따라서 사망으로부터 해방되고 구원받는 것이야말로 이 세상이 안고 있는 가장 시급하고도 어려운 문제입니다. 그러나 그러한 구원의 문제를 하나님께서 해결하시고 완전하게 성취하신 것입니다. 하나님은 자신의 사랑하는 외아들 예수 그리스도를 십자가에 못박음으로써 모든 죄의 문제를 해결하셨고 영원한 사망에서 생명으로 우리를 구원해 내셨습니다.(요3:16)  어느누구도 하나님께서 하시는 일을 대신 할 수 없습니다.

 

3)하나님은 자신에게 영광을 돌리는 자에게 복을 주십니다.

He blesses those that glorify Him

 

• 하나님을 의지하고 사랑하는 사람에게도 고난은 있습니다. 예수님께서도 제자들에게 평탄한 삶만을 약속하지는 않으셨습니다(마16:24; 요16:33) 그러나 항상 동행하시고 도우셔서 궁극적으로는 복된 길로 인도하시리라고 약속하셨습니다.  성도는 이세상에서 고난과 모순 속에서도 실망하지 않고 하나님의 뜻대로 살고 하나님의 원하시는대로 하나님께 영광을 돌리며 살가는 자는 결국 하나님 앞에 서는 마지막날에 옳다 인정하심을 받아 영원한 생명과 함께 노라운 상급과 영광의 복을 받아 누리게 될 것입니다.(약1:12)

 

우리에게 주시는 교훈

1. 보좌위에 앉으신 하나님은 우주를 통치하시는 왕이시요 공의를 행사하시는 심판주시며, 영광받으시기에 합당하신 분이십니다. The God that sits on the throne in Heaven created the entire universe and everything in it. He is the king and judge, worthy of all glory.

 

2.그러한 하나님이 우리 눈에 보이지 않고 완전히 자신을 드러내지 않고 계시지만 항상 성도와 함께 계시면서 영광받으시기를 원하십니다. It is this God that we have not yet seen but is always there with us, waiting for us to glorify him through our lives.

 

3. 하나님은 의로운 백성을 구분하시고 악인과 의인을 엄격하게 나누사 철저한 심판의 권세를 행사하시고 모든 영광을 한몸에 받으실 것입니다. On that day, God will determine who is good and who is bad and will pass his judgment upon those who are righteous and those who are evil.

 

4.사랑하는 성도님 ! 하나님께 영광을 돌리며 살고 계십니까?  모는 형통과 성공의 근원을 하나님에게서 찾는 것이 아니라 자신에게서 찾고 모든 영광을 자신에게 돌리지는 않습니까? My loving brothers and sisters! Are you glorifying God through your life? Or are you seeking and living your life seeking your own glory.

 

5.모든 것을 지으시고 우리가 가진 모든 것들을 베푸신 하나님, 우리가 가장 절박한 사망에서 구원을 이루신 하나님, 영원하고 참된 복을 예비하신께 영광을 돌리시기 바랍니다. To the God that created all things and gave us all that we have. To Him be all glory that gave us a chance to be victorious over death and showered us with his pure blessings.