Skip to menu

Sermon

세속적인 것을 버려야 영생에 들어 갑니다.

Admin 2016.11.13 18:56 Views : 638 Recommend:16

  설교 음성파일 듣기 : 111316.mp3

 Throw away your secular ways in order to enter eternal life
세속적인 것을 버려야 영생에 들어 갑니다.

신명기 7:1-11
네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 얻을 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 있는 일곱 족속을 쫓아내실 때에2네 하나님 여호와께서 그들을 네게 붙여 너로 치게 하시리니 그 때에 너는 그들을 진멸할 것이라 그들과 무슨 언약도 말 것이요 그들을 불쌍히 여기지도 말 것이며3또 그들과 혼인하지 말지니 네 딸을 그 아들에게 주지 말 것이요 그 딸로 네 며느리를 삼지 말 것은4그가 네 아들을 유혹하여 그로 여호와를 떠나고 다른 신들을 섬기게 하므로 여호와께서 너희에게 진노하사 갑자기 너희를 멸하실 것임이니라5        오직 너희가 그들에게 행할 것은 이러하니 그들의 단을 헐며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 조각한 우상들을 불사를 것이니라6너는 여호와 네 하나님의 성민이라 네 하나님 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 자기 기업의 백성으로 택하셨나니7여호와께서 너희를 기뻐하시고 너희를 택하심은 너희가 다른 민족보다 수효가 많은 연고가 아니라 너희는 모든 민족 중에 가장 적으니라8여호와께서 다만 너희를 사랑하심을 인하여 또는 너희 열조에게 하신 맹세를 지키려 하심을 인하여 자기의 권능의 손으로 너희를 인도하여 내시되 너희를 그 종 되었던 집에서 애굽 왕 바로의 손에서 속량하셨나니9그런즉 너는 알라 오직 네 하나님 여호와는 하나님이시요 신실하신 하나님이시라 그를 사랑하고 그 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 그 언약을 이행하시며 인애를 베푸시되
10그를 미워하는 자에게는 당장에 보응하여 멸하시나니 여호와는 자기를 미워하는 자에게 지체하지 아니하시고 당장에 그에게 보응하시느니라11그런즉 너는 오늘날 내가 네게 명하는 명령과 규례와 법도를 지켜 행할지니라
Deuteronomy 7:1-11 (NIV)
7 When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess and drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites,  Amorites, Canaanites, Perizzites,  Hivites  and Jebusites, seven nations larger and stronger than you— 2 and when the LORD your God has delivered them over to you and you have defeated them, then you must destroy them totally.[a] Make no treaty with them, and show them no mercy. 3 Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, 4 for they will turn your children away from following me to serve other gods, and the LORD’s anger will burn against you and will quickly destroy you.5 This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[b] and burn their idols in the fire. 6 For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.
7 The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples. 8 But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your ancestors that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt. 9 Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments. 10 But those who hate him he will repay to their face by destruction;
    he will not be slow to repay to their face those who hate him.
11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

 본문에는 이스라엘 백성들이 가나안 땅에 들어가서 그 땅을 얻게 되었을 때, 그 땅 거민들과 결혼하거나 어떠한 형태로든지 인간 관계를 맺는 것과 가나안의 풍속을 멀리하여 금하라는 내용이 기록되어 있습니다.  이는  인간 관계를 통해서 타락한 우상 종교가 이스라엘 백성들 에게  전달되는 것을 막기 위해서였습니다. 이는 이스라엘 백성들을 향한 경고입니다만 이 경고는 오늘날 우리에게도 필요합니다. 우리도 현대의 풍속이라는 숲속에 살고 있기 때문입니다.  사도 바울도“너희는 이세대를 본받지 말고 오직 마음 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (롬12:2) 말씀 하였습니다. 오늘 본문 말씀을 통해서 우리도 세속의 숲속에서 방황하지 말고 하나님의 자녀로서  굳건한 삶을 살아야 합니다. 성도가 어떻게 세속화 되는 것을 피할 수 있을까요?
In our scripture today, the Israelites are told specifically to not to intermingle with those that are in the promised land that has been promised to them. This was to block the inevitable contamination and leading away of the Israelites from the favor of God to idols. This was a warning to the Israelites but it also applies to us today. We live in a time of same temptations of being tainted and lead away from our God to false idols and things of this world. Apostle Paul said in Romans 12:2 " 2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will." Through today's scripture, let us learn to not stray to the things of this world but rather as children of God, live a dedicated life, throwing away secular things. How can we accomplish this?tt

1. 세속적인것(세속화)이 어떤 것인가를 알아야 합니다.
    You need to know what are secular things?

세속적인것 즉 세속화란 세상에 사는 것을 말하는 것이 아닙니다. 우리는 누구나 세상이라는 울타리 안에서 살아가야 합니다. 우리가 세상에 살지만 세속화란 하나님을 배제한 세상적 가치관으로 사는 것입니다. 세속화란 우리가 어떠한 마음으로 살아가느냐 에 달려 있습니다. 사람이 하나님 중심으로 생활하고 있는가 그렇지 않으면 나 자신 중심으로 살아가입니다. 하나님을 중심으로 생활한다는 것은 하나님을 우리의 삶의 첫 자리에 모시고 살아가야 하는데 세상의 가치를 더 중오하게 여겨 인간 중심으로 살고 있다면 세속화 되어가고 있습니다.  사도 바울은 갈라디아 교회에게 인간 중심의 일에 대해서 분명하게 말해주고 있습니다.
“육체의  일은 현저하니 곧 음행과 더러운 것과 호색과 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당짓는 것과 분리함과 아단과 투기와 슬취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들이라. 전에 너희가 경계한 것같이 경계하노니 이전 일을 하는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 것이요(갈 5:19-21) 라고 말하였습니다.

2. 알고 난 후 피해야 합니다.
    Once you know it, you need to avoid it?

대체로 사람들은 자기도 모르게 세속적으로 되기가 쉽습니다. 이는 세속적인 유혹이 눈으로 보이는 평안을 약속하거나 외적인 모습이 그럴듯하게 느껴지기 때문입니다. 그리고  많은 사람들이 이미 그것에 물들었기 때문에 악한 모습도 쉽게 합리화되기 때문입니다. 그래서 하나님께서는 우리에게 “악은 모든 모양이라도 버리라”(살전5:22) 고 말씀하셧습니다. 따라서 우리는 우리를 죄의 길로 유혹할 만한 모든 환경과 사람들로부터 멀리 있어야 합니다. 항상 악한 일에 대해 민감하게 반응하고 제어해야 합니다. 그리하면 우리는 세상적인 순간적인 평안, 즐거움을 위해 하나님을 배반하지 않는 신실하며 선한 하나님의 자녀가 될 수 있습니다.
바울은 로마교회에게 편지하기를 “악에게 지지말고 선으로 악을 이기라”(롬12:21)고 하였습니다.

3. 하나님을 좇아야 합니다.
As you avoid it, you need to pursue God

세속적인 삶이 어떤 것인가를 알고 난 후에는 피해야 합니다. 그러나 단지 피하는 것이 전부가 되어서는 안됩니다. 세상의 유혹을 피한 우리는 이제 선으로악을 완전히 이기기 위해 하나님을 열심으로 섬겨야 합니다.
본문에서 모세는 백성들에게 가나안의 풍속을 버리고 오직 하나님을 좇으라고 명령하고 있습니다. 하나님만을 경외하고 예배하고 우리의 삶의 첫 자리에 모시고 사는 일만이 혼돈의 세상에서 안전한 길을 갈 수 있는 유일한 방법입니다. 하나님 만이 우리에게 인도의 빛을 비추시는 분이시기 때문입니다. 하나님은 우리를 말씀으로 인도하시며 능력으로 보호하십니다
우리의 연약함으로 인해 때로는 고난이 닥치고 실패하는 경우가 생길 수도 있지만 그래도 하나님은 우리를 영원한 영광의 나라로 안전하게 인도하실 것입니다.

     1) 하나님과 함께 하지 않을 때 어떤일이 일어납니까?
        If you aren't with God, the consequences are immediate

우리는 마태복음 12장에서 예수님께서 예를 들어 말씀해주고 있습니다.
“        더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고44 이에 가로되 내가 나온 집으로 돌아가리라 하고 와 보니 그 집이 비고 소제되고 수리되었거늘 45        이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라”(마12:43-45)

     a) 여기서 집은 사람들의 마음입니다.

        사람들은 생각으로만 사는 사람들이 많습니다. “ 나는 믿음이 있으니 어떠한 환경에 있다할지라도 괜찮아. 그래 나는 예수님을 나의 구주로 모시고 새사람이 되었으니  문제가 없어, 이러한 마음으로는  이 세상을 다스리고 번성 시킬 수 없습니다. 내가 알고, 믿고, 생각하는 것만으로 나는 의인이야, 나는 깨끗해,   말한다면 우리 마음속에는 깨끗이 소제되고 수리된 것과 같습니다.

          b) 바로 우리 마음속에 하나님을 모시고 성령의 도움으로 살아가야 함니다.

그렇지 않는다면 처음 나의 삶보다 더욱 어렵고 힘든 세상의 권세와 유혹이 나를 더욱 세속에 빠져들어가게 되어 결국 하나님을 등지게 됩니다.   그래서 우리는 영벌을 받을 수 밖에 없게 될 것입니다.

     2) 어떻게 하나님을 우리 마음에 모실 수 있습니까?
         his is how you can welcome God into your heart

         • . 매 순간 고백하는 삶을 살아야 합니다.”
             Be in constant communication with him
“주는 그리스도요 살아계신 하나님의 아들입니다(마태복음16:16)

         • “하나님의 말씀을 매일 묵상하며 그 말씀에 순종하는 삶을 살아야 합니다.”
      (히브리서 4:12,13) Meditate on his words daily

“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 죄우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니13지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈 앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라

          • 주님을 내 삶의 첫 자리에 모십시오(마태복음 6:33)
            Welcome him as THE VIP in your life

“너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라”(마6:33)

          *  하나님의 뜻을 지키십시오(살전 5:16-23; 4:3; 요6:40)
             Keep his will as yours

          • 성령의 사람이 되십시오(롬8:1-16)
             Be a person one with the holy spirit

“육신을 좇지않고 영을 좇는 사람이 되십시오, 육신을 좇으면 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다.(롬8:8) 사랑하는 성도여러분 성령으로서 몸의 행실을 죽이십시오 그러면 살수 있습니다.(롬8:13)

          • 성령을 내 마음의 주인으로 모셔야 합니다.
            Allow the Holy Spirit to be the owner of your heart

“악한 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾습니다.(벧전 5:8) 의로운 자라할지라도 미혹하는 때(마24:24) 입니다. 고로 깨어 있어야 합니다.
성령의 열매로 가득 채워야 합니다(갈5:22,23). 예수님의 성품으로 가득 채워져야 합니다.(벧후 1:4-7)

우리에게 주시는 교훈 Application

1. 세상을 살아가는 우리에게 얼마나 많은 위험이 닥쳐옵니까?
     How hard is it to live in this world?

2. 세속의 유혹은 얼마나 달콤하게 다가옵니까?
     Secular temptations will come at you as the sweetest treats

3. 세속에 마음을 두지 맙시다, 오직 세속적 삶을 철저히 버리고 하나님하고 항상 동행합시다.바울은 두 마음에서 갈등했습니다. 그러나 그의 삶은 자신이 믿는세속적인 삶에서 하나님이 말씀하신대로 순종하여 승리의 삶을 살았습니다. 바울이 말한 것처럼 예수 그리스도안에 있는 생명의 성령의 법이 사망의 길에서 생명의 길로 인도해 주심을 확신 했습니다.(Romans롬7:24-8:2)
Let us not place our hearts in secular things, rather, throw secular things away and be with God always. Apostle Paul had an internal conflict just like us. However, he fought the good fight and depended on and obeyed God's word always. Let us always follow the guidance of our Lord Jesus Christ so that we may move from the road to condemnation to the road of salvation.
“오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다 그런즉 내 자신이 마음으로는 하나님의 법을, 육신으로는 죄의 법을 섬기노라. 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니 이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라(롬7:24-8:2)
Romans 7:24New International Version (NIV)
24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death? Romans 8:2New International Version (NIV)
2 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you[a] free from the law of sin and death.

4.성도 여러분! 우리는 세속화를 버리고 바울처럼 확신있는 하나님의 말씀안에서 승리하는 삶을 삽시다.
My brothers and sisters! Let us throw away these secular things and pursuits and like Paul, pursue the word of God and be victorious in our life.

Up