Skip to menu

Sermon

Have you received His blessing?

당신은 복을 받았습니까?

Romans 5:1-11 New International Version (NIV) / 로마서 5:1-11

Peace and Hope

Therefore, since we have been justified through faith, we[a] have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we[b]boast in the hope of the glory of God. Not only so, but we[c] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope. And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.

You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! 10 For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

 

설교음성파일 듣기 : 082717.mp3

 

세상에 살고 있는 모든 사람들은 복받기를 원합니다. 이 복을 위해 밤낮으로 일하며 내일은 이 복을 받을 수 있을 것으로 믿으며 살아 갑니다.  이렇게 받기를 원하는 복이 무엇입니까? 일반적인 의미에서의 복은  행복과 동의어이기도 합니다. 옛날 우리 선조들은 단순한 것에서 부터 이 복을 이야기 하고 있습니다. 인간이 태어나 면  복을 받아야 한다고 하였습니다.

Everyone wants to be blessed. This is why people work day and night because they believe tomorrow they will receive their due blessing. What is this blessing that we all so desire? On a general level, it means happiness. This hasn’t changed since our ancestors first walked this world.

 

  1. 무엇이 복인가요? What is Blessing?                                                                                                                              물질적인복(Material blessing), 정신적인 복(Mental blessing), 세상적인 복(Worldly blessing) 영적인 복(Spiritual blessing)

         치아가 좋은 것 –잘 먹는 것에 대해 말한다. Being able to eat well. Good teeth

  • 자손이 많은 것 a lot of off spring, descendants
  • 부부해로하는 것: 자식보다 남편(아내) 가 오래 사는 것 long life with spouse
  • 손 대접할 것이 있는 것 : 아진것이 있어야 손님 대접하는 것 being able to welcome guests and treat them well
  • 명당에 묻히는 것: 명당에 묻혀야 자손들에게 복을 전해 줄수 있다에서  ceremonial burial
  •  부모(父母)복이요 동기(同期)의 복입니다.Focus on self and blessing of parent
  • 처복(男便) 자식복 재물복 offspring
  • 관복(官福) 벼슬 지위 standing in society
  • 문복(文福) 문장 글재주 명문대학 scholarly achievement
  • 인복(人福) 도움주는 사람과 Philanthropy

중국 서경 홍범편(中國 書經 洪範編)에 실려 있는 오복(五福)은 (서경은 사서삼경중 하나) According to Chinese text, blessing were described as:

  • 수(壽) :오래 사는 것이요, Living long
  • 부(富):부자가 되는 것,(살아가는데 불편하지 않을 만큼의 재산이 필요한것), getting rich
  • 강녕(康寧):  강(康)은 육제적 건강을 뜻하고, 녕(儜)은 정신적 건강입니다.(몸도 마음도모두 편안하고 건강해야합니다.) being healthy
  • 유호덕(攸好德): 남에게 선행을 베풀어 덕을 쌓는 것이요,(자기만 아는부자는 진정한 복이 아닙니다. Doing good to others to gain gratitude
  • 고종명(考終命)편안하게 천수를 다 하는 것(질병없이 살다가 고통없이 편안하게 일생을 마치는 죽을 복을 잘 타고 나야 합니다. Dying without suffering
  • 서로 아끼면서 지내는 배우자를 가지는 복 caring for one another
  • 자신에게 손을 안벌려도 될 만큼의 재산을 가지는 복 having enough to not have to ask for charity
  • 생활의 리듬과 삶의 보람을 가질 수 있는 적당한 일거리를 갖는 복 having balance between work and life
  • 나를 알아주는 참된 친구를 가지는 복입니다. Having friends that appreciate you

 

   요사이 우리 주위에는 몸이 불편한 성도가 많습니다.  생각하기를 나는 왜 이렇게 몸이 불편한가 하면서 낙심하고 할 수 있습니다. 낙심하지 마십시오  그렇지 않습니다. 그러한 시간 속에서 주님과 교제 할 수 있는 복을 받으신 것입니다.  현재 하나님을 아버지로 모시고 살 수 있는 신앙을 갖었기 때문입니다.

              신앙이란 단순합니다. 신앙은 주님안에 있는 삶입니다. 주님을 잊지 않고 끊임없이 의식하는 것입니다. 신앙은 주님과 생명의 소통이 있는 상태를 말합니다. 참신앙은 하나님의 사랑에 늘 깨어 있는 상태입니다. 깨어 있음은 오직 내 마음과 생각에 주님 생각을 가지는 것입니다. 주님을 마음에 느끼며 살아갈 때 스스로 짐진 것 같은 인생이 아니라 주님이 같이 살아주는 시간을 보내게 됩니다.  주님이 함께 하면 좋은 것을 좋은 것으로 나쁜 것은 나쁘게 선명하고 분영한 생각을 가지게 됩니다. 복잡한 세상일에 빠져 원망과 불평으로 후회밖에 남지 않는 어리석은 삶이 아니라 주님안에서 감사와 기쁨과 즐더움을 누리며 삶을 살게 됩니다.

그래서 내가 받은 복은 하나님께서 선물로 주신 풍성함입니다. 시편기자는 시편 1편에서  하나님의 말씀을 밤낮으로 묵상하는 자가 복된 자라하였습니다. 기독교에서 말하는  복은 Having 이 아니라 Being 입니다. 예수님이 말씀하신 산상수훈에서 8복이 있습니다. Blessing according to the bible is the abundance given to us by God. According to Psalms 1, those who meditate upon God’s words day and night is the one that is blessed. In the Christian faith, blessing is not having but being. There are 8 characteristics of the blessing Jesus spoke about.

복이란  하나님이 선물로 주시는 삶의 풍성합입니다. Blessing is the abundance given to us as a gift by God.

 

  1.   삶의  풍성함을 어떻게   받을 있습니까? How can we receive this abundant blessing?

 

 1) 이웃에게 나누어 주라( 6:38)      Give it to my neighbor.

    “주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을 도로 받을 것이니라”

    Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you."

 

  1. 이웃을 사랑하라(22:37-39)
      'Love your neighbor as yourself.' 就是要爱人如己

      마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 하나님을 사랑하라 이와 같이 이웃을 내 몸과 같이 사랑하라  (마태복음 22:37-39)

Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.‘  And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'

 

3) 하나님을 의지하라(84:12)
 Blessed is the man who trusts in God. 有信靠神的人有福了。

  • 84:11
  • 여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다12만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.  O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.
  1. 하나님의 말씀을 주야로 묵상하라(1:1,2)
     Blessed is the man who meditates His Words day and night 昼夜冥想他的话的人有福了                                                                        시편 1:1복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고2오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

 

5) 예수님을 만남이 복입니다. (요계3:20 16:16)
 Who you meet is a great blessing
你遇到的是一个很好的祝福

  • 인생에 있어서 중요한 것은 내가 무엇을 이루느냐가 아니고 누구를 만나느냐 입니다. 우리인생의 최고의 날은 주님이 나를 찾아오신 날입니다. 그 주님을 내가 영접한 날입니다.  우리가 예수님을 나의 구주로 믿고 영접한 것이 세상에서 제일 운이 좋은 사람이 된 것입니다. 이시간이 가장 위대한 축복의 시작이다.

 

6) 하나님과 갖는 교제가 복입니다.( 2:42-47)
The communion you have with God through Jesus Christ is a great blessing
你通过耶稣基督与神同在的圣餐是一个伟大的祝福

  • 예배는 우리가 하나님과 교제하는 시간입니다. 우리가 성만찬을 나눌때에 감격함으로 참여한다면 예수님의 십자가 보혈이 나를 위해서 흘리신 것으로 알게 되는 것이요 이것이 축복의 시작입니다.
  • 말씀과 성도와의 교제와 하나님게 드리는 기도와 찬송의 시간은 하나님과 교제하는 시간이요 바로 큰 복을 받는 시간입니다.
  1. 믿음으로  얻는 복이 있습니다.(Romans로마서 5:1,2) Blessing is gain by faith

 .

이 믿음은 히브리서 기자는 말하기를 “ 하나님이 기뻐하시는 믿음이라 했습니다. 믿음을 먼저 갖어야 합니다.   “  믿음이 없으면 하나님을 기쁘시게 없는데 하나님께 나아가는 자는 하나님이 계신것과 하나님이  자기를 찾는 자들에게  상을 주시는 것을 믿는 것(히11:6) 이라 하였습니다.

그러면 왜 이렇게 믿음을 강조합니까? 믿음으로 얻는 복이 있기 때문입니다. 이 복은 믿음이 아니고서는 얻을 수 없기 때문입니다.   이 복은 무엇인지 보여 줍니다

 

  • 예수님을 영접하는 믿음으로 의롭다 하심을 얻습니다.(5:1) You gain righteousness by receiving Jesus through faith
  • 바울은 믿음으로 말미암아 의롭다하심을 얻는다 하였습니다.(1절) 일찍이 하나님께서는 다윗의 입술을 통해 “ 여호와께서 하늘에서 인생을 굽어 살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉 다 치우쳤으며 함께 더러운 자가 되고 선을 행하는 자가 없으니 하나도 없도다(시14:2,3) 하였습니다.
  • 그런데 하나님께서는 예수 그리스도를 우리에게 보내사  영접하게 함으로 의롭게 되는 길을 열어 주셨습니다. 우리는 우리의 죄를 대속하시고 의를 이루신 예수 그리스도를 영접하므로 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻게 되었습니다. ( 롬3:24-26)
  • 그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라. 25 이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니라.  곧 이때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이니라(롬24-26)
    • 하나님과 화평을 누립니다. You gain peace with God
      • 우리가 예수그리스도를 영접하므로 찾아오는 복은 화평입니다. 이것은 심령의 상태보다는 하나님과 성도와의  관계에서 얻는 화평입니다.(엡2:13-18)
      • 이제는 전에 멀리 있던 너희가 그리스도 예수 안에서 그리스도의 피로 가까워 졌느니라. 14 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 중간에 막힌 담을 허시고 원수 의문에 속한 계명의 율법을 자기 육체로 폐하셨으니 이는 둘로 자기의 안에서 사람을 지어 화평하게 하시고16  십자가로 둘을 몸으로 하나님과 화목하게 하려 하심이라 원수 것을 십자가로 소멸하시고17   오셔서 있는 너희에게 평안을 전하고 가까운 있는 자들에게 평안을 전하셨으니 18 저로 말미암아 우리 둘이 성령 안에서 아버지께 나아감을 얻게 하려 하심이라 2:13,14)
        • 성도의 완전한 죄씻음과 구원까지고 보장하시는 그리스도의  속죄피로 말미암은 것입니다.(요14:27) 죄로 인해 깨어졌던 하나님과 인간간의 화목하고 평화로운 관계는 이 세상의 어떤 것으로도 인간의 어떤 노력으로도 회복될 수 없는 것이었습니다.
        • 하나님의 공의는 신실하므로 하나님과 화평의 관계를 깨뜨린 인간은 그 죄의 결과로 인해 하나님께 버리운바되어 저주 아래 있을 수밖에 없었으며, 하나님의 영광에 참예할 수 없는 자가 되고 말았습니다.
        •  그러나 사랑의 하나님께서는 인간들에게 내리시는 저주를  예수그리스도가  대신 받게 함으로 우리는 예수 그리스도만 믿으면  우리죄가 사해지고 하나님께 나아가 친밀하고 영원한 교제를 나눌 수 있도록 화평의 길을 열어놓으셨습니다.

 

  • 마음의 기쁨을 얻습니다(5:2) You can joy in your heart
  • 바울은 하나님의 영광을 바라고 즐거워 하느니라((2) 했습니다. 이것은 11 절 에서도 반복되고 있습니다.  “이뿐 아니라 이제 우리로 화목을 얻게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라”(롬5:11)
  • 왜 이처럼  마음에 기쁨을 얻습니까? 그것은 우리가 예수 그리스도를 믿음으로써 의롭다고 인정받고 또 하나님으롭터 화평을 보장받기 때문이요, 나아가 하나님의 자녀의 지위를 얻어(요1:12) 그리스도의 영광에까지 참여하게 되기 때문입니다.(히2:10)

“.하나님게서는 자신의 영광을 위해 만물을 만드셨고 만물은 그분을 위해 있습니다. 그러나 하나님게서 수많은 하나님의 백성을 하늘로 인도하시려고 예수께 고난받게 하신 것은 지극히 옳고 당연한 일이었습니다. 그리고 예수께서는 이 고난을 겪으심으로 인류를 구원하시기에 합당한 완전한 지도자가 외셨습니다.(현대성경 히브리서 2:10)

  • 그러므로 어찌 기뻐하지 않을 수 있겠습니까(빌4:4)  무엇이 우리의 기쁨을 막을 수 있겠습니까?  이것이 믿음이 가져다 주는 축복입니다.

 

우리에게 주시는 교훈 Application

하나님이 기뻐하시는 믿음은 갖었다면(Hebrews히 11:6) 세상 그 무엇이 앗아갈 수 없는 또 세상 그 무엇으로도 살 수 없는  의와 평강과 희락을 소유하게 됩니다. 이것은 우리의 믿음으로 말미암아 얻을 수 있는 하나님 나라의 특징입니다.(롬14:17) “하나님 나라는 성령안에서 의와 평강과 희락입니다.” If you have the faith that is pleasing to God according to Hebrews 11:6 (And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.), you will be able to gain the peace and righteousness and joy that nobody in this world can take away from you. This is something that only God’s kingdom can give and you can only attain by faith.

 

성도님 !나의 주님으로 영접하세요 그리스도안에서  살아계신 하나님이 나와 함께 계심을 믿고 그 하나님을 찾으면 상급을 주시는 것을 분명히 믿는 믿음을 갖으십시오.           Brothers and Sisters! Receive Jesus as your savior and lord. Believe that the living God is with you and through Jesus Christ you can seek all things and it will be given unto you.

 

예수 그리스도를  믿으십시오 이 믿음으로  인해 세상 그 누구도  성도님을 정죄할 수 없습니다.(롬8:1) 생명의 성령의 법이 성도님을 지켜 주십니다. Believe in Jesus Christ and by faith nobody can condemn you in this world. Romans 8:1 New International Version (NIV) Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

 

성도님은 그리스도와의 화평의 관계로 인해 늘 마음에 평안을 누리며  하늘 나라의 영광을 바라보고 주체할 수 없는 기쁨속에서 살아갈 수 있을 것입니다. 그러므로 이제 예수 그리스도를 굳게 믿음으로써  하나님이 주시는 복을 맘꺼 누리시기를 기도합니다.  Because of the peaceful relationship with Christ, you all will be able to live in the joy that can always be seen in the glory of the kingdom of heaven and enjoy peace in your hearts. Therefore, I pray that by unwavering faith in Jesus Christ you will receive the great blessings of God.

No. Subject Author Date Views
336 Circumcision and Baptism 할례와 침례 file admin 2017.11.02 424
335 주님은 다시 오십니다 file admin 2017.10.22 333
334 그날이 가까움을 볼수록 모이기에 힘쓰라 file admin 2017.10.15 4511
333 성도가 지켜야 할 하나님의 법칙(100817) file admin 2017.10.08 396
332 전도사역에는 특징이 있습니다. (100117) file admin 2017.10.01 308
331 감사함이 넘치게 하라(092417) file admin 2017.09.25 338
330 나는 하나님의 자녀인가(091717) file admin 2017.09.18 763
329 Are you a child of God? file admin 2017.09.17 295
328 Be Fruitful (091017) admin 2017.09.11 314
327 열매 맺는 자가 됩시다.(091017) file admin 2017.09.11 359
326 성령을 받았습니까?(9/3/17) Have you received the Holy Spirit? file admin 2017.09.07 336
» 당신은 복을 받았습니까(082717)Have you received His blessing? file admin 2017.08.27 327
324 영적침체를 어떻게 회복할 수 있을까?(082017) file admin 2017.08.21 312
323 예배가 살면 모두가 삽니다.(073017) file admin 2017.08.12 329
322 예수 그리스도의 화목사역 Reconciliation through Jesus Christ file admin 2017.07.23 314
321 Will you be ready to greet your Lord? admin 2017.07.17 299
320 주님이 오실 때 주님을 영접할 수 있는 사람이 되려면?(7/16/17) file admin 2017.07.17 358
319 하나님이 기뻐하시는 삶을 살기 위해서는(7/9/17) file admin 2017.07.11 307
318 신앙생활을 하면서 왜 불평이 나올까(07/02/17) [1] file admin 2017.07.03 297
317 만물 가운데 뛰어나신 예수 그리스도(06/25/2017) file admin 2017.06.27 338
Up