하나님이 우리와 함께 하심을 믿습니까?
Do you believe that God is with us?
요한일서 2:15-17
이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑치 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 속에 있지 아니하니16 이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라17 이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라
1 John 2:15-17 New Living Translation (NLT)
Do Not Love This World
15 Do not love this world nor the things it offers you, for when you love the world, you do not have the love of the Father in you. 16 For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. 17 And this world is fading away, along with everything that people crave. But anyone who does what pleases God will live forever.
예 믿습니다. 그렇다면 당신은 복 받은 사람입니다.
Yes, I believe. If so, you are a blessed person.
설교음성파일 듣기: 120819 part 1.mp3 120919 part 2.mp3
A. 어떻게 하나님이 우리와 함께 하신다는 것을 알 수 있습니까?
How can we be sure that God is with us?
1. 독생자 예수를 우리에게 보내 주신것으로.(요3:16)
He sent His one and only Son
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라”(요3:16)
하나님께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그 손에 주셨으니, 아들을 믿는 자는 영생이 있고 아들을 순종하지 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라”(요한복음 3:35,36)
2. 큰 계명을 우리에게 주신 것으로(마22:37-39)
He gave us the greatest commandments
Matthew 22:37-39 New Living Translation (NLT)
37 Jesus replied, “‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’[a] 38 This is the first and greatest commandment. 39 A second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’[b]
율법은 하나님이 모세를 통해서 이스라엘 백성을 구원하시기 위해서 계명과 율례와 법도와 규례를 주셨으나 택한 백성들이 연약하여 율법을 다 지키지못하므로 제사제도도 주셨고 선지자들을 보내어 구원하려 하셨으나 그들이 하나님의 언약을 파하였으므로 새 언약을 이스라엘 집에 주시겠다고 약속하시고(렘31:31-33) 때가 차매 하나님께서 독생자 예수를 우리에게 보내셔서 우리에게 복음을 주셨습니다.(마22:37-39) 복음을 듣고, 믿고, 예수가 살아계신 하나님의 아들로 고백하고, 세례받아 하나님의 자녀가가 되는 권세를 받고 구원받아 하나님의 자녀가 되었습니다. (롬8:15,16)
3. 우리를 하나님의 자녀 삼아 주신 것으로(롬8:32)
He adopted us to be His children
Romans 8:32 New Living Translation (NLT)
32 Since he did not spare even his own Son but gave him up for us all, won’t he also give us everything else?
“아들을 아끼지 아니하시고 우리 모든 사람을 위하여 내어 주신 이가 어찌 그 아들과 함께 모든 것을 우리에게 은사로 주시지 않겠느냐?누가 능히 하나님의 택하신 자들을 송샇리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니라(롬8:32,33) 그러므로 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 1. 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수안에 있는 하나님의 사랑에서 끈을 수 없으리라(롬8:38,39)
B.왜 하나님이 우리와 함께 하실까요?
Why does God choose to be with us?
1. He wants to be glorified through us.
하나님이 우리를 통해서 영광 받으시기 원하십니다.(창1:31)
Genesis 1:31 New Living Translation (NLT)
31 Then God looked over all he had made, and he saw that it was very good!
And evening passed and morning came, marking the sixth day.
“하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보기에 심히 좋았더라”
“하나님은 농부요 예수님은 포도나무요 성도는 포도나무 가지니 가지가 나무에 붙어 있어 많은 열매를 맺으면 예수님의 제자가 되고 하나님은 영광을 받으십니다”(요15:1-8)
“만세의 왕, 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 세세토록 있어지이다 아멘”(딤전 1:17)
2. 우리에게 복을 주시기 위해서 입니다.(창1:27-28)
He wants to give us His blessings.
Genesis 1:27-28 New Living Translation (NLT)
27 So God created human beings[a] in his own image.
In the image of God he created them;
male and female he created them.
28 Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground.”
“하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시고 . . . .하나님이 그들에게
복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라. 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라”(창 1:26-28)
3. 우리가 세상에 빠지지 않게 하기 위함입니다. (창1:8,9,16,17)
He wants to make sure we don’t fall to the temptations of this world.
하나님이 동방의 에덴 에 동산을 창설하시고 그 지으심 사람을 거기 두시고 하나님이 그땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명나무 와 선악을 알게 하는 나무도 있더라(창1:8,9) 하나님은 에덴 동산에 모든 것을 창조하시고 하나님께서는 사람에게 명하여 동산 각종 나무의 실과는 네가 임으로 먹되 선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라(창2:1-17)
여기에서 하나님은 사람에게 임으로 할 수 있는 자유의지를 허락하시고 스스로 하나님의 말씀에 순종하므로 선한 삶을 살 수 있고, 말씀을 어기고 죄를 짖고 죽을 수 밖에 없는 길로 갈 수 있는 길을 보여 주셨습니다.
하나님이 함께 하심으로 선한 길을 갈 수 있도록 함께 하십니다.
C.하나님과 함께 하려면 어떻게 해야 합니까?
What do we need to do to remain with God?
1. 하나님이 원하시고 기뻐하고 온전한 뜻을 알아가야 합니다.(롬12:2)
We need to put the effort to find out what God’s will is; what He wants and what pleases Him.
“너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전한 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라”(롬12:2)
Romans 12:2 New Living Translation (NLT)
2 Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.
하나님의 뜻을 알아가기위해서는
Find out what God’s will is.
1) 하나님과 이웃을 사랑하고 기쁜마음으로 섬겨라
Love God and love your neighbors and do it with joy.
“섬기는자는 섬기는 일로, 가르치는 자는 가르치는 일로, 권면하는 자는 권위하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 형제를 사랑하며 존경하기를 서로 먼저하며 부지런하고 개으르지 말고 열심을 내어 주를 섬기며, 기도에 항상 힘쓰며, 손 대접하기를 힘쓰라” (롬12:8-13) 하였습니다.
2) 하나님의 말씀대로 살아가라.(요14:24)
Live in accordance with God’s word.
“나를 사랑하지 아나하는 자는 내 말을 지키지 아니하나니 너희의 듣는 말은 내 말이 아니요 나를 보내신 아버지의 말씀이니라”(요14:24)
a. 빌립보서 4:9 : 주님께 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함게 게시리라
b. 마태복음 28:18-20; 제자삼고, 세례를 주고, 그리스도께서 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하였을 때 영원히 함께 하십니다.
c. 고후 13:11 기뻐하라 온전케되며 위로를 받으며 마음을 같이 하여 평안할 지어다 –하나님이 함께 계시리라
d. 마태복음 18:20 두,세사람이 주님의이름으로 모인 곳에는 하나님이 함께 하십니다.
e. 여호수아 1:6,7 마음을 강하게 하고 담대히 하여 네게 명한 율법을 다지켜 행하고 좌로나 우로나 치우치지 말라 . . . 네가 어디로 가든지 하나님 여호와가 너와 함께 하시느니라(9)
f. 예레미아 29:13 너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라
2. 하나님이 기뻐하시는 거룩한 영적 예배를 드려라 .(롬12:1)
Worship in a way that is holy and pleasing to God.
“유혹의 욕심을 따라 썩어져 가는 구습을 좇는옛사람을 벗어버리고 성령으로 새롭게 되어 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새사람이 되어 하나님을 사랑하는 것입니다.(엡4:22-24)
3. 입으로만 고백하지 말고 마음을 다하고, 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하라
Don’t just talk. But love your God with all of your mind, heart, life and strength. (마태복음 22:37-39)(눅10:27 : 막12:30,31)
Today’s Lesson
우리에게 주시는 교훈
1. 하나님이 우리에게 주시는 말씀을 순종하여 하나님의 사랑안에 거합시다. 그러면 들어가도 복을 받고 나가도 복을 받습니다. Let’s remain in Him and be obedient to His word. Then in all circumstances you will receive His blessings.
2. 하나님이 우리를 위해 보내신 독생자 예수 그리스도를 나의 주님으로 영접하였을 때 하나님을 영접하게 된 것입니다. 예수님이 말씀하시기를 내가 전하는 말씀은 내것이 아니요 하나님의 말씀이라 하셨기 매문입니다. (요14:6) Once you receive Jesus Christ as your Lord and the Son of the Living God, you are receiving God into your life. Just as Jesus said, the words he delivered are not his but that of our Father God.
John 14:6 New Living Translation (NLT)
6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
3. 우리가 하나님과 함께 동행하는 삶을 살고 있음을 믿는 성도는 복받은 성도입니다.
Once you have faith that God is with you always and that He walks with you every moment of your life, your life will overflow with His blessings.
