하나님은 나의 힘이되십니다
God is my strength.
시편 18:1-3
Psalm 18:1-3 New Living Translation (NLT)
Psalm 18
For the choir director: A psalm of David, the servant of the Lord. He sang this song to the Lord on the day the Lord rescued him from all his enemies and from Saul. He sang:
1 I love you, Lord;
you are my strength.
2 The Lord is my rock, my fortress, and my savior;
my God is my rock, in whom I find protection.
He is my shield, the power that saves me,
and my place of safety.
3 I called on the Lord, who is worthy of praise,
and he saved me from my enemies.
나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑합니다. 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔 이시요. 나의 산성시로다. 내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻 으시리로다.
설교음성파일 듣기: 021620.mp3
A. 하나님의 힘은 위대하십니다.
God’s strength is great.
기후 변동을 보면 알 수 있듯이 인간이 수억을 드려서 할 수 있는 과학의 힘으로 할 수 있다고 합니다. 그러나 하나님께서는 구름을 주시고 비를 내리면 쉽게 이 세상은 가뭄과 천재지변을 해소 할 수 있습니다.
과학이 발달하였다 할지라도 화산이 터지니까 속수무책이었습니다. 바라만 보고 있어야 했습니다. 창조주 하나님을 의지 하는 것입니다.
1. 사람의 힘과 다릅니다.
It is different from the strength of man.
오늘날에 힘이 있는 사람을 보면
첫째, 나면서부터 힘이 있는 사람이 있습니다.
둘째, 다른 사람이 받은 복을 물려받아 그 복을 자기의 힘으로 삼는 사람도 있습니다.
셋째, 자기가 노력하여 키운 힘이 있습니다. 참된 힘이란 나의 땀과 눈물을 쏟아 키운 힘이라야 나에게 복이 됩니다.
2. 하나님이 힘이 되어주십니다.
God will be our strength.
하나님은 전지 전능하신 여호와 이십니다.( 시68:35; 시115:3) “하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을 찬송할찌어다”(시68:35) “3오직 우리 하나님은 하늘에 계셔서 원하시는 모든 것을 행하셨나이다 “(시115:3)
하나님이 창조하신 모든 것을 아담에게 맡기시면서 힘이 되어 주셨습니다.(창1장)
아브라함을 부르시고 그에게 힘이 되어 주셨습니니다.(창12-23장) “아브라함이 가는 곳마다 하나님이 함께하심으로 그가 거부가 되었고,
요셉이 가는 곳마다 하나님이 그에게 힘이 되어 주셨습니다.(창37-50) “요셉이 형들의 시기로 미디안 사람 상고들에게 팔려 에굽으로 가서 에굽의 시위대장 보디발의 집에 종으로 들어갔으나 하나님이 함께하심으로 집안의 모든 책임자로 되었고, (창39:2) 감옥에 갔을 때에도 하나님이 함께 하심으로 책임자가 되었고 (창39:21) 옥에서 꿈을 해석해줌으로 바로왕의 부름을 받아 바로의 꿈을 해석하므로 바로는요셉을 에굽의 총리로 삼아 천국을 총리하게 하였습니다.(41:44)
모세를 부르시고 그에 힘이 되어 주셨습니다.(출3:14-스스로 계시는 여호와 하나님께서 떨기나무불꽃 가운데서 모세를 부르셔서 그에게 지혜를 더해주시고 이스라엘 지도자로 삼아 40년간 광야에서 인도하시고 낮에는 구름기둥으로 밤에는 불기둥으로 물이 없을 때는 물을 주시고 먹을 것을 매일 주시며 고기를 원하였을 때에는 지중해에 있는 메추라기를 보내주셨고 옷과 신발이 떨어지지 않도록 도와주시고 인도하셨습니다.
여호수아와 갈렙에게 하나님이 힘을 주셨습니다 (민14:8,9) “ 가나안을 정탐한 후 10명의 탐지한 족장들로 부터 보고를 받고 온 회중이 애통하며 모세와 아론을 원망하였을 때 여호수아와 갈렙이 자기들의 옷을 찢고 이스라엘 온 회중에게 말하기를 우리가 두루 다니며 탐지하 땅은 심히 아름다운 땅이라 여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 9 오직 여호와를 거억하지 말라 또 그땅백성을 두려워말라 그들은 우리 밥이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께 하시느니라
사람이 아무리 큰 지식, 권세, 기술, 재물을 가지고 있는 실력자라고 해도 인간 스스로는 선한 열매, 성령의 열매를 맺을 수 없습니다. 힘의 근원이신 하나님께 뿌리를 박고 은혜를 보급받을 때 우리 얼굴에는 영광의 꽃이 피고 마음에는 아름다운 평화가 깃들고, 생활에는 승리와 성공의 열매가 맺어 집니다.
B. 하나님이 왜 우리의 힘이 되어주십니까?
Why will God lend His strength to us?
1. 하나님의 것을 우리에게 맡겨 주셨기 때문입니다. (창1:29) Because God entrusted what is His to us.
하나님이 창조하시고 보시기에 좋은 것을 인간에게 전적으로 믿고 맡겨 주셨을 때 아멘으로 받아 관리하고 다스리고 번성 시키도록 순종하는 것을 보셨기 때문입니다. 하나님은 인간이 말씀에 순종하지 않고 죄를 범하였을 때 스스로 찾아가셔서 부르시고 용서하시고 입히시고 벌을 내리셨으나 에덴 동산에서 쫓아내셨기 때문에 그들 스스로 는 살 수 없습니다. 어디를 가나 여호와 하나님은 항상 그들과 함께 계시면서 힘이 되어 주셨습니다.
2. 하나님이 사랑하시기 때문입니다.
Because God loves us.
1) 하나님이 이스라엘 백성을 사랑하심은 그들의 열조와 맹세하신 맹세를 지키시기 위함이었습니다.(신7:8 )
God loved the Israelites as He wanted to keep His promise. “여호와께서 다만 너희를 사랑하심을 인하여 또는 너희 열조에게 하신 맹세를 지키려 하심을 인하여 자기의 권능의 손으로 너희를 인도하여 내시되 너희를 그 종 되었던 집에서 애굽 왕 바로의 손에서 속량하셨습니다.(신7:8)
2) 하나님이 이스라엘에게 사랑하신다고 말씀하셨다.(말1:2 )
His love does come with a condition and warning.
“여호와께서 가라사대”내가 너희를 사랑하였노라 하나 너희가 말하기를 주께서 어떻게 우리를 사랑하셨나이까 하는도다”(말1:2)
3) 하나님이 사랑을 집접 보여주셨습니다.(요3:16)
God showed the evidence of love for himself.
He even sent His one and only Son to this world.
“하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 보내셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸하자지 않고 영생을 얻으리라:
4) 그리스도께서 우리죄를 대신하여 십자가에 죽으심으로 하나님의 사랑을 확증하신 것입니다. (롬5:8)
He confirmed His love for us by Christ’s sacrifice on the cross to die for our sins.
“ 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기 사랑을 확증하였느니라”
5) 하나님이 화목제물로 그의 독생자를 보내시므로 사랑을 보여주셨습니다.(요일 4:10)God showed His love for us by sending His Son as a sign of reconciliation.
“사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라”
C. 하나님은 어떤 자에게 힘이 되십니까?
To whom does God give His strength?
1. 하나님께 고백하는 자 “내가 주를 사랑하나이다.”
To those that confess that they love Him.
“내가 주를 사랑하나이다” 고백하는 자가 되라.(시18:1)
”나의 힘이 되시 여호와여 내가 주님을 사랑하나이다”
고백이란 상대방에게 “ 나 너 좋아해” “ 사귀자” 하는 표현을 고백이라고 부르고, 영어사전에는 confession로 되어 있습니다 고백이란 부정적으로 사용하기도 했지만 이제부터는 긍정적인 말을 할때 사용하여야 합니다.
고백 중 가장 자주 사용하는 것은 사랑 고백입니다. 고백을 받아줄 가능성이 가장 높은 방법은 고백의 상대도 나를 좋아하게 만드는 것입니다.
그런데 고백이라는 말을 잘못 사용할때가 있습니다. 남녀간의 사랑하며 고백한다는 것이 내가 너를 사랑한다고 하는 것이 고백인데 잘못 생각이 되어 과거의 잘못을 말하는 것을 고백으로 말로 사용합니다. 그것은 고백(Go Back) 으로 과거의 생활로 착각하여 이야기 하는 것 같습니다. 그것은 자백이지 고백이 아닙니다.
이는 우리나라말에 고백이라는 말을 부정적으로 사용하여 왔기때문입니다.
오늘 본문 시편 18편에서 다윗은 고백하기를 “나의 힘이 되시는 여호와 하나님 내가 주를 사랑합니다.
2. 하나님께 고백하는자: “ 하나님이 나의 힘이되십니다”
To those that confess that God is my strength.
다윗은 나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다 고백하면서 2절에서 하나님이 모든 면에서 다윗의 힘이 되심을 고백하고 있습니다.
”여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다
우리가 요사이 처럼 힘이들고 어려운 때에 어떻게 하면 하나님이 주시는 힘을 얻어 기쁨으로 살며, 소망을 갖을 수 있으며, 우리에게 주신 것이 무엇이든지 그 주신 하나님을 의지할 수 있으며 많은 열매를 맺어 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니까?
1) 범사에 감사하라.(골3:15)
Give thanks in all circumstances.
“그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라”
2) 하나님만 믿고 순종하라.(출20:1-8)
Have faith in only God and obey.
“하나님이 가라사대”나는 너를 에굽땅에서 종되었던 집에서 인도하여 낸 너의 하나님여호와로라. 너는 나 외에는 다른 신들을네게 있게말지니라(출20:3)
3) 형제끼리 화목 하라.(고후5:18-20)
Bring peace to all men.
“모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책을 주셨으니 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 세상을 자기와 화목하게 하시며 저희의 죄를 저희에게 돌리지 아니하시고 화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라
오늘의 교훈
Today’s Lesson.
하나님께 고백하는 자가 되어라(시18:2)
“나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다. “여호와 하나님은 나의 반석이십니다, 나의 요세십니다, 나를 건지시는 자요, 나의 하나님이십니다, 나의 피할 바위시요, 나의 방패요, 나의 구원의 뿔이요, 나의 산성이십니다.”(시18:2)
Confess to God the following:
The Lord is my rock, my fortress, and my savior;
my God is my rock, in whom I find protection.
He is my shield, the power that saves me,
and my place of safety.
