Skip to menu

Sermon

I want to be filled with the Holy Spirit

성령충만하기 원합니다.

 사도행전 2:1-13

Acts 2:1-13 New Living Translation (NLT)

The Holy Spirit Comes

On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place. Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them. And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.

At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem. When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.

They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee, and yet we hear them speaking in our own native languages! Here we are—Parthians, Medes, Elamites, people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia, 10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya around Cyrene, visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!” 12 They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.

13 But others in the crowd ridiculed them, saying, “They’re just drunk, that’s all!”

 

설교음성파일듣기:051919.mp3

 

A. 성령충만이란 무엇입니까?

     What does it mean to be filled with the Holy Spirit?

예수님께서  부활하신후 제자들에게  확실한 많은 증거로 친히 사심을 나타내사 40동안 제자들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하신후 사도와 같이 모이사 저희에게 분부하시기를 “예루살렘을 떠나지 말고내게 들은 아버지의 약속하신 것을 기다리라. 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라” 고     령충만한 방법을  말씀해 주셨습니다.

 

1. 성령충만은 외적인 현상과 내적인 삶의 변화를 줍니다.

         Being filled with the Holy Spirit will change you internally and externally

성령의 충만함은 청각적이며 시각적인 외적 현상을 보입니다.  또한 성령께서는 모인 무리들의 영혼속에 충만하게 임하심으로써 성령의 임재 사역을 합니다.  성령임재 사역은 사랑을 베풀게 되고, 형제가 잘못을 했는지 이해하게 되어 용서하게 됩니다.  성령충만은 성령의 완전 지배하에 있음을 말합니다. 바울은 성령충만한 삶을 사랑이라고 하였습니다. 고린도 전서 13장에  내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 사랑이 없으면 소리나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 내가 예언하는 능이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 산을 옮길만한 모든 믿음이 있을지라도 사랑이 없으면 내게는 아무것도 아니고 내가 내게 있는 모든 것으로 구제하고  몸을 불사르게 내어줄지라도 사랑이 없으면 내게 유익이 없다 하였습니다.

 

2. 성령충만하게 되면 복음을 증거하게 됩니다.

    When you are filled with the Holy Spirit, you will want to share the Gospel

성령충만하게 되면 누가가 사도행전에서 말씀하신 예수께서 마지막 부탁하신 “너희는 가서 권능을 받고 예루살렘과 유대와 사마리아 끝까지 이르러 증인이 되리라(행1:8)지상명령에 순종하여 부활하신 구세주의 소식을 세상 구석구석까지 전파하기 시작하게 된다고  하였습니다.

 

3. 성령충만한 생활은 전적으로 성령을 의지하게 됩니다.

    When you are filled with the Holy Spirit,  you will feel comfortable in completely entrusting yourself to the Holy Spirit

성령충안은 우리가 우리의 삶에 항상 어디서든 어느곳에서든 주님께서 임하시며 인도하시기를 간절히 묵상하며 성령님께서 이순간, 이 대화에, 미팅에, 중요한일에, 힘든기간에, 기쁜순간에 임하시옵소서... 주님뜻대로 저를 통해 임하소서. 주님과 주님이 하시는 모든일을 증인하겠습니다.     

 

B. 왜 성령충만함을 받아야 합니까?

    Why do you need to be filled with the Holy Spirit?

 

1. 하나님의 인도하심을 받을 있기 때문입니다.

You will receive God’s guidance

  • 성령의 완전한 지배하에 있을 하나님의  인도하심 받을 있습니다. 또한 하나님의 마음을 있습니다.
  • 성령은 보혜사로서 예수그리스도를 증거하십니다.(요15:26)
  • 성령의 충만함을 받으면 예수님께서 가르쳐 주신 복음의 말씀을 생각나게 주십니다. 성령을 보혜사로서 죄에 대하여  의에 대하여 심판에 대하여 세상을 책망하십니다.(요16:8)

 

2. 구원받았음을 확증하여 주시기 때문입니다.

You will receive a conviction in your salvation

  • 성령의 인도함을 받은 사람은  하나님의 자녀가 됨을 믿게 됩니다.(롬8:14)
  • 성령을 통하여 구속의 날까지 인치심을 받을 있기 때문입니다.(엡4:30)
  • 성령으로 말미암아 지혜의 말씀을 , 성령을 따라 지식의 말씀을, 성령을 통해 믿음을 행하게 하십니다.(고전 12: 이와같은 성령충만함을 주신 것은 하나님의 자녀로서 유익함을 주시기 위함입니다.(고전 12:7)

 

3. 우리를 위해 친히 간구해 주시기 때문입니다.(8:26)

You will have the Holy Spirit in your corner, rooting for you

  • 이와같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라(롬8:26)

 

C. 어떻게 성령충만할 있습니까?

     How can you be filled with the Holy Spirit?

 

1. 기도하고 초청할때:  Pray and welcome the Holy Spirit

     말씀대로 벌써 약속하셔서 보내주셨습니다. 성령님은 항상 함께 계십니다. 성령충만 한다는 것은 항상 기도하며 초청하면 직접 채험할수 있습니다

 

2. 말씀을보고 복음을 전할때:

Read the scripture and share the Gospel

  • 주님의 말씀을 묵상하고 복음을 함께 나눌때 성령충만합니다

 

3. 내자신을 내려놀때: Lay yourself down before Him and move away from a self-centered life

 

현재에 항상 깨어있고 충실하여 주님께서 나를통해 주위에 역사 하실수있게 하며 자신을 내려놓을때에 성령충만합니다

 

4.  주님을 증인할때: Witness of our Lord Jesus Christ

 

성령충만 할 때에 내 욕심이나 목적이 아닌 주님의 뜻을 체험하게 됩니다. 그것을 증인하는순간 벅차 올라 눈물이나 소름, 또는 마음의 감동, 웃음, 취함 등등 직접 느껴지기도 합니다

 

 

우리에게 주시는 교훈 Application

 

1. 성도는 하나님 앞에서 자신을 자랑하지 말라는 것입니다.

    You don’t need to boast about yourself before God.

  • 바울은 하나님이 우리를 선택하신 것은 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜있는자들을 부끄럽게 하시고, 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하시고, 세상의 천한 것들과 멸시받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려  하시나니 우리는 하나님 앞에서자랑할 것이 아무것도 없다는 것을 알아야 합니다. (고전 1:24-31)

 

2. 주안에서 청지기의 사명을 다하는 것입니다.

    Do your utmost to fulfill your duty of stewardship to the Lord

 

하나님은 천지를 창조하셔서 아담에게 맡겨주셨습니다. 하나님과 인간의 관계는 주인과 청지지의 관계요, 토기장이와 진흙의 관계와 같습니다.(창1:26 ; 사 64:8)

  • 아볼로는 심었고 나는 물을 주었고, 자라게 하시는 이는 하나님인것을 기억하고 주님이 나에게 맡겨 주신 귀한 사역을 행할때마다 감사하며  하나님께 영광을 돌리는 삶을 사는 것입니다.(고전 3:6,7)

 

3. 우리의 사명을 알고 하나님께 영광을 돌리는 것입니다.

    Know your purpose and return all glory to God

  • 성령 충만한 사람은 씨를 뿌리는 것입니다. 하나님께서는 때를따라 열매를 맺게 해주실 것을 믿읍니다. 내가 열매를 맺으려고 하지 말아야 합니다. 심는 것은 우리의 사명이며 열매를 맺게 하시는 분은 하나님이시라는 것을 잊지 말아야 합니다.
  • 내가 열매를 맺으려고 하면  그것은 내가 영광을 받으려고 하는 것이며, 내가 했다는 생각이 앞선다는 것을 잊으셔는 않됩니다.

 

No. Subject Author Date Views
431 Jesus’ command to all of us 우리에게 주시는 예수님의 지상명령 file admin 2019.07.21 106
430 Become a wise builder in life 당신은 지혜로운 인생의 건축자 file admin 2019.07.15 106
429 God chose you 하나님이 당신을 선택하셨습니다. file admin 2019.07.07 100
428 Overflowing Joy 넘치는 기쁨 file admin 2019.07.02 93
427 The path to becoming a family that is pleasing to God 하나님이 기뻐하시는 가정이  되는 길 file admin 2019.06.23 89
426 The work of God 하나님이 하시는일 file admin 2019.06.19 99
425 The faith and salvation of the Gentile Cornelius 이방인 고넬료의 믿음과 구원 file admin 2019.06.19 86
424 Why do you need to have a relationship with God? 하나님과의 사귐 file admin 2019.06.19 90
423 Do you hear the groaning of the Holy Spirit? 성령의 탄식을 듣는가? file admin 2019.06.19 110
» I want to be filled with the Holy Spirit 성령충만하기 원합니다. file admin 2019.06.19 89
421 어머니 사랑합니다 I love you, mom. file admin 2019.06.19 83
420 The joy of becoming a happy family 행복한 가정이 되었으면 얼마나 좋을까? file admin 2019.06.19 77
419 You didn’t dance to the flute 피리를 불어도 춤주지 아니하며 file admin 2019.06.18 90
418 Jesus’ resurrection is our joy and hope file admin 2019.06.18 110
417 The path of our Lord 주님 가신길 file admin 2019.04.14 84
416 내 영혼아 여호와 하나님을 찬양하라 Let all that I am praise the Lord file admin 2019.04.07 92
415 The Miracles created by giving thanks 감사로 인한 기적 file admin 2019.03.31 70
414 Be like Jesus 예수 그리스도를 닮아가려면(4) file admin 2019.03.24 71
413 What would Jesus do? 예수님이라면 어떻게 하셨을까? file admin 2019.03.17 78
412 예수님을 닮아 가려면(2) file admin 2019.03.10 72
Up