메뉴 건너뛰기

Sermon

Jesus’ resurrection is our joy and hope

admin 2019.06.18 20:51 조회 수 : 10

Jesus’ resurrection is our joy and hope

예수님의  부활은 성도의 기쁨이요소망

누가복음 24:1-9

Luke 24:1-9 New Living Translation (NLT)

The Resurrection

24 But very early on Sunday morning[a] the women went to the tomb, taking the spices they had prepared. They found that the stone had been rolled away from the entrance. So they went in, but they didn’t find the body of the Lord Jesus. As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.

The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, “Why are you looking among the dead for someone who is alive? He isn’t here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee, that the Son of Man[b]must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”

Then they remembered that he had said this. So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened.

 

 

설교음성파일 듣기 : 042119.mp3

 

A. 부활절 Ester

 

우리는 매주일 예수님이 사망에서 부활하신 안식후 첫날에 하나님께 예배로 영광을 돌리고 있습니다. 오늘 이 시간자신이 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 예배를 드리고 계시는 지요?

We currently glorify God through worship on the day of Jesus’ resurrection which is the first day after the Sabbath. On this day, are you worshipping God with all of your hearts, with all your breath, with all of your will and intent and with all of your strength?

사람은 누구나 죽는다고 성경은 말합니다. "한번 죽는 것은 정하신 것이요(히9:27) 그런데 육체의 죽음에서 살아나 다시는 죽는 일이 없는 썩지 않을 영체로 삭ㄹ아나 시간과 공간을 초월하신 분이 계시는데 그분이 예수그리스도이십니다.

The bible says that everyone dies. Hebrews 9:27 New Living Translation (NLT)

27 And just as each person is destined to die once and after that comes judgment,

However, there is one that has resurrected from death and was not bound to the fate of dying again nor returning to the soil but rather lives eternally defying time and space: he is Jesus Christ.

 

B. 예수 그리스도께서 왜 부활하셨습니까?

     Why did Jesus become resurrected?

 

1.부활의 증거는 그리스도가 사망의 승리자이심을 보여줍니다.

    To show us the evidence of resurrection by Christ overcoming death.

 

사망은 아담과 하와가 하나님의 명령을 어기고 에덴 동산에서 선악과를 먹음으로 시작되었습니다. 인간이 하나님의 명령을 어긴 그순간부터 고통이 오게 되었고, 죽음이 찾아오게 되었습니다. 세상에 거하는 어떠한 사람이라도  죽음만을 이길 없습니다.

죽음앞에서는  돈도, 학식도, 사람도, 권력도,  필요없습니다.

사망 앞에서는 누구나 약하고 비루할 밖에 없습니다. 인간은 누구나 죽음앞에서 나약하며 이에 굴복할 밖에 없는 존재입니다.(롬5:12)

그런데 죽음을 이기신 분이 있습니다. 바로 예수 그리스도이십니다. 예수 그리스도께서는 십자가에서 죽으셨지만 하나님께서는 죽은 예수를 다시 살리셔서 죽음의 권세에서 부활 승리하게 하셨습니다.

하나님 아들인 예수 그리스도께서는 사망을 정복하고무덤에서 부활하여 승리자로 나오셨습니다.

예수 그리스도를 영접한 모든 성도들에게는 죽음이 이상 공포의 대상이 없음을 알려 주셨습니다.(고후5:15; 엡2:11-19)

 

2.부활의 증거는 정의가 악을 이긴다는 것을 보여줍니다. 

   To show us the evidence that righteousness can overcome evil.

 

유대의 제사장들과 서기관들은 백성들을 동원하여 천국 복음을 전하시고 친히 하나님의 아들로서 정의를 인간세계에 선포하신 예수 그리스도를 십자가에 못박으셨습니다.  이는 악이 모든 것을 삼킨 것으로 볼수 있습니다.

그러나 3후에 예수님께서 부활하셔서 정의가 승리하다는 것을 증거하셨습니다.

 

3.부활은 예수그리스도가 사단을 이기신 분임을 가르쳐 줍니다.

   To show us the victory of Jesus Christ over satan.

 

예수 그리스도게서 죽음의 권세를 깨뜨리고 부활하셨습니다. 이는 예수께서 인간의 고난과 역경, 슬품과 좌절, 어두움의 권세인 사단을 이기셨다는 것을 가르쳐 주는 것입니다. 그러므로 사단을 두려워하거나 겁낼 필요가 없습니다. 우리가 세상을 동안 따라다니는 사단과의 싸움에서 부활하신 예수님으로 말미암아 능히 이기고도 남음이 있습니다. 십자가의 군병인 우리 성도는 대장되신 예수 그리스도만 따르면  능히 승리 하게 것입니다.

 

C. 우리는 어떻게 부활절을 맞이 할까요?

    So how should we greet this Easter?

 

1. 예수께서 길이요 진리요 생명이심을 믿어라(요14:6)

    By having faith that Jesus is the way, the truth and the life

 

"예수께서 말씀하시기를 나는 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라"

 

2. 예수께서 살아계신 하나님의 아들이심을 믿는 것이요

    By believing that Jesus is the son of the living God (마16:16)

 

베드로처럼 “주는 그리스도요 살아계신 하나님의 아들이십니다.”  고백하세요

바울처럼 그가 다메섹 도상에서 주님을 만난후 아나니아로부터 세례를 받고 죽시로 회당에서 예수님이 하나님의 아들이심을 전파하였습니다.(행9:20)

나다나엘처럼 랍비여 당신은 하나님의 아들이시오 이스라엘의 임금이십니다.(요1:49)

하나님이 직접 말씀하셨습니다.  변화산에서 홀연히 빛난 구름이 저희를 덮으며 구름속에서 소리가 나서 가로되 이는 사랑하는 아들이요 기뻐하는 자니 너희는 저의 말을 들으라 하셨습니다.(마17:5)

예수님자신이 말씀하십니다. 나는 생명의 떡이요(요6:35), 나는 세상의 빛이요(요8:12) 나는 선한목자라(요10:11), 나는 부활이요 생명이다(요11:25,26) 나는 참포도나무요(요15:1)

 

3. 예수님이 이땅에 오셨는지 기억해야 합니다.

   By remembering why Jesus came to this world

 

1) 많은 사람의 대속제물로 주려고 오셨습니다.

    To sacrifice for the many (마가복음 10:45)

인자다 온것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라” Mark 10:45 New Living Translation (NLT)

45 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”

 

2) 죄를 사해주시고 영생을 주시기 위해 오셨습니다.

    To forgive our sins and to give us eternal life. (행10:43 요6:40)

 

“저에 대하여 모든 선지자도 증거하되 저를 믿는사람들이 이름을 힘입어 사함을 받는다 하느니라”(행10:43)   Acts 10:43 New Living Translation (NLT)

43 He is the one all the prophets testified about, saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name.”

 

아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라”(요6:40)   John 6:40 New Living Translation (NLT)

40 For it is my Father’s will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day.”

 

3)  예수는 죄인들을 구원하시기 위해 오셨다(1:21)  a]
     to save shinners

    "아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라(마1:23)

   

23 “Look! The virgin will conceive a child!
    She will give birth to a son,
and they will call him Immanuel,[
a]
    which means ‘God is with us.’”

 

4)  마귀의 일을 멸하기 위해서 오셨다(요일 3:8)

     to  destroy the works of Satan

죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이니라 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이니라”(요일 3:8) 1 John 3:8 New Living Translation (NLT)

But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil.

 

5)  하나님의 자녀 삼아주시기 위해 오셨다

    to make us his children(갈 4:6; 롬 8:14)

   "너희가 아들인고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바아버지라 부르게 하셨느니라"

And because we are his children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, prompting us to call out, “Abba, Father.”[b]

"무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 곧 하나님의 아들이라(롬8:14)

"For all who are led try the spirit of God are children of God"

 

무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 그들은 하나님의 아들이라”(롬8:14) Romans 8:14 New Living Translation (NLT)

14 For all who are led by the Spirit of God are children[a] of God.

 

우리에게 주시는 교훈 Application

 

1) 그리스도의 부활은 우리들로 의롭다 하심을 얻게 하시기 위해 입니다(롬4:25) 그리스도의 부활은 성도부활의 보증입니다. 이것이 그리스도의 약속입니다.(요6:28,40) The resurrection of Christ is us to be justified and made righteous(Rmoans4:25)

Resurrection of Christ is a guarantee of the resurrection of the saints. This is the promise of Christ (John 6: 28,40). Romans 4:25 New Living Translation (NLT)

25 He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.

John 6:28 New Living Translation (NLT)

28 They replied, “We want to perform God’s works, too. What should we do?”

John 6:40 New Living Translation (NLT)

40 For it is my Father’s will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day.”

2. 부활은 썩을 것으로 심고 썩지 아니할 것으로 다시 살며 욕된 것으로 심고 영광스러운 것으로 다시 살며 약한 것으로 심고 강한 것으로 다시 살며, 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니 육의 몸이 있은 신령한 몸이 있느니라(고전 15:42-44) Resurrection means to sow what should die but harvest life; to sow what is cursed and to harvest glory; to sow what is weak and harvest what is strong; to sow the flesh and harvest a spiritual body.

 

 

3. 예수님의  부활은 영원합니다. 예수님의 부활은 부활의 열매가 되셨습니다. 부활은 죽음에서현세로 복귀하는 것이 아니라 시간과 공간을 초월하는 영원한 삶의 증거입니다. 부활과 영생은 예수 그리스도안에 있습니다. Jesus’ resurrection is eternal. Jesus’ resurrection is the first fruit of resurrection. Resurrection is not a victory over just death to this life on earth but an eternal victory over time and space and evidence of eternal life through Jesus Christ.

 

4.  우리가 부활에 참여할 있는 유일한 방법은 예수님이 살아계신 하나님의 아들이심을 고백하고 세례를 받아 하나님의 자녀가 되어 성화의 삶을 사는 것입니다. The only way for us to participate in this resurrection is to confess that Jesus Christ is the son of the living God and be baptized and become God’s sanctified children.

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
430 Become a wise builder in life 당신은 지혜로운 인생의 건축자 admin 2019.07.15 3
429 God chose you 하나님이 당신을 선택하셨습니다. admin 2019.07.07 3
428 Overflowing Joy 넘치는 기쁨 admin 2019.07.02 3
427 The path to becoming a family that is pleasing to God 하나님이 기뻐하시는 가정이  되는 길 admin 2019.06.23 5
426 The work of God 하나님이 하시는일 admin 2019.06.19 10
425 The faith and salvation of the Gentile Cornelius 이방인 고넬료의 믿음과 구원 admin 2019.06.19 8
424 Why do you need to have a relationship with God? 하나님과의 사귐 admin 2019.06.19 7
423 Do you hear the groaning of the Holy Spirit? 성령의 탄식을 듣는가? admin 2019.06.19 11
422 I want to be filled with the Holy Spirit 성령충만하기 원합니다. admin 2019.06.19 7
421 어머니 사랑합니다 I love you, mom. admin 2019.06.19 7
420 The joy of becoming a happy family 행복한 가정이 되었으면 얼마나 좋을까? admin 2019.06.19 7
419 You didn’t dance to the flute 피리를 불어도 춤주지 아니하며 file admin 2019.06.18 5
» Jesus’ resurrection is our joy and hope file admin 2019.06.18 10
417 The path of our Lord 주님 가신길 file admin 2019.04.14 9
416 내 영혼아 여호와 하나님을 찬양하라 Let all that I am praise the Lord file admin 2019.04.07 11
415 The Miracles created by giving thanks 감사로 인한 기적 file admin 2019.03.31 7
414 Be like Jesus 예수 그리스도를 닮아가려면(4) file admin 2019.03.24 8
413 What would Jesus do? 예수님이라면 어떻게 하셨을까? file admin 2019.03.17 8
412 예수님을 닮아 가려면(2) file admin 2019.03.10 14
411 Following in the footsteps of Jesus 예수님을 닮아가는 사람 file admin 2019.03.03 8
위로