메뉴 건너뛰기

Sermon

Faith is the reality of what we hope for, it is the evidence of things we cannot see

믿음은 바라는 것들의 실상, 보지못하는 것들의 증거

히브리서 11:1-7

Hebrews 11:1-7 New Living Translation (NLT)

Great Examples of Faith

11 Faith shows the reality of what we hope for; it is the evidence of things we cannot see. Through their faith, the people in days of old earned a good reputation.

By faith we understand that the entire universe was formed at God’s command, that what we now see did not come from anything that can be seen.

It was by faith that Abel brought a more acceptable offering to God than Cain did. Abel’s offering gave evidence that he was a righteous man, and God showed his approval of his gifts. Although Abel is long dead, he still speaks to us by his example of faith.

It was by faith that Enoch was taken up to heaven without dying—“he disappeared, because God took him.”[a] For before he was taken up, he was known as a person who pleased God. And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about things that had never happened before. By his faith Noah condemned the rest of the world, and he received the righteousness that comes by faith.

 

설교음성파일 듣기 : 022419.mp3

 

히브리서 11장을 공부하는 것은 구약 전부를 공부하는 것과 같습니다. 그것은 히브리서 11장에 나타난 믿음이 선진들이 구약의 역사를 만든 사람들이기 때문입니다.

Studying Hebrews chapter 11 is similar to studying the entire Old Testament. This is because the figures that are mentioned in chapter 11 are those figures that comprised the history of the Old Testament.

히브리서  11장은 믿음으로 살았던 사람들의 생애를 보여 줌으로서 믿음이 무엇인가를 보여주고 있습니다. Through the figures mentioned in chapter 11, we are shown what faith is and what it means to live by faith.

성경에서 말하는 믿음은, 맹목적인 낙관 주의나 막연하게 어떻게 되기를 바라는 인위적인 감정이나 막연한 것을 덮어놓고 무조건 믿은 것은 아닙니다.

그러나 믿음이라면 헛된 우상을 섬기는 것과 같은 것입니다. 하나님의 우상이라는 것이 우리의 신앙생활에, 우리의 믿음에 존재하고 있다는  사실에 대해 알고 있습니까?

The faith that the Bible mentions is not one that is based on blindly believing some fortune or superstitious feeling. This would be like serving idols. On the contrary, are you aware that God is present in our daily faithful lives?

하나님을 자기 마음대로 자기 기준에 맞추어 자기가 원하는 대로의 하나님으로 만들고 있다면 그것은 하나님을 섬기고 있다기 보다는 스스로의 하나님으로 여기는  ‘허상의 하나님’   다시 말해서 ‘하나님 우상’ 섬기고 있는 것이라는 사실을 알아야 합니다.

 

성경에서 말하고 있는 믿음을 환경이나 결과에 상관없이 하나님의 말씀을 신뢰하고 순종하는 것을 말합니다.

If you are forcing to God to fit into your idea of God then you are making Him into an idol in your life. In other words, you are serving an idol because to truly believe in God means to have faith and obedience to the word of God no matter the circumstances.

 

1. 믿음은 바랄 없는 것을 바라게 한다 (바라는 것들의 실상)

    Faith allows us to look toward things that we normally would not be able to see

    

     믿음이란 믿다, 신뢰하다 라는 뜻을 가지 말로서 그 대상이 분명히 있음을 보여줍니다.

 

신약에 나타난 믿음의 3가지 중요한 요소는

Three important elements of faith in the New Testament

첫째, 하나님께서 보여주신 은혜를 깨닫고 완전히 인정하는 것

       First, see God's grace and completely understand and acknowledge it.

둘째, 자신을 포기하고 주님과 교제하는 것, 전적인 의존을 말하는 것.

       Second, lay yourself down and entrust yourself fully and have fellowship with the Lord.

셋째, 구원의 하나님이신 주께 대하여 의심이나 변함없이 신뢰하고 소망하는 것.

       Third, have immutable trust and hope in the Lord your savor without any doubt.

 

성경은 믿음을 이렇게 묘사하고 있습니다.

The bible ells us this about faith.

첫째, 아래에서 받쳐준다는 뜻이 있습니다.

       발판을 의미합니다. 믿음은 바라는 것들의 발판으로서 집의 기초와 같은 것입니다. 받침이 튼튼하지 않으면 그 위에 아무것도 세울 수 없습니다.(마태복음 7:24-27)

둘째, 권리 증서라는 뜻이 있습니다.

       헬라어의 휘포스타시스(hypostasis)는 1세기 당시 상업분야에서 전문적인 뜻을 가지고 사용되고 있었다고 합니다.  개인의 재산이나 소유물과 관련된 말입니다. 개인의 재산 소유뮬위 증거물로서 부동산 권리 증서를 말하는 것입니다.

 

믿음으로 봉사하면 축복이 있고 믿음으로 충성하면 분명히 상급이 있습니다.

If we work in faith, there is a blessing and when obedient in faith, there surely is a prize awaiting you.

믿음으로 기도한 성도가 응답받는 것은 당연한 권리입니다. 믿음은 확실한 것으로서 하나님의 권리 증서와 같이 보증애 주시기 때문입니다. 그렇기 때문에 믿음의 사람을 낙심이 없고 절망이 없습니다. 하나님께서 주신 권리증서가 있기 때문입니다.

 

믿음의 사람은 소망이 있습니다. People of faith have hope

     소망보다 더 좋은 약은 없습니다. 반대로 절망은 독약입니다.  현재의 육신의 아픔이나 마음의 고통을 받고 있다할지라도 다가올 밝은 미래를 소망하며 나간다면 반드시 믿음으로 극복할 수 있을 것을 확신합니다. 긍적적인 단어를 사용하는 습관을 기르는 것은 나의 삶에 중요한 역활을 합니다. 인생은 말하는 대로 되기 때문입니다.

 

믿음의 사람은 긍정적인 말을 해야 합니다.

People of faith speak words of optimism.

     부정적인 말은 나를 죽이고 다른 사람도 죽입니다. 그러나 긍정적인 말은 다른 사람을 살리고 나를 살립니다.

 

2. 볼수 없는 것을 보게 한다.

    Faith allows us to see what we normally cannot see.

    (보지 못하는 것들의 증거)

 

     보지 못하는 것들의 증거에서 증거는 확신을 말합니다. 믿음은 보지 못하는 것들의 내적인 확신입니다.  하나님께서 약속하신 것은 하나님께서 분명히 행하십니다.  이것을 확실히 믿는 것이 내적인 확신입니다.  Evidence of what we cannot see.

하나님이 노아에게 앞으로 홍수 심판이 내려서 진노가 있을 것을 말씀하셨을 때 노아가 무슨 징조를 보았습니까 아무런 징조도 볼 수 없었습니다,

노아의 눈에는 비가 올것이라는 아무런 징조가 나타나지 않았습니다. 그런데도 노아는 방주를 지었습니다. 하나님께서 말씀하신 것을 그대로 이루실 것이라고 믿었기 때문입니다. 그는 믿음의 눈을 통해서 비가 내리고 온 땅이 물에 잠기는 것을 보았습니다.

그러기에 방주 짓기를 시작한 것입니다.

 

     세상 사람들은 보는 것이 믿는 것이다 고 말하는 사람들입니다. 그러나 신앙의 사람들은  빋는 것이 보는 것이다 라고 말하는 사람입니다.

사도 바울은 이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 하지 아니함이니라(고후5:7) 신앙의 행동은 믿으로 걷는 것이지 보는 것에 의하여 걷는 것이 아닙니다.

      만약 히브리서 11장에 나타난 사람들이 보이는 것에만 의지했다면 믿음의 역사는 일어나지 않았을 것입니다. 믿음의 주인공들은 보이는 것을 따라 살지도 않았고, 보이는 것을 좇아 가지도 않았으며 보이는 것을 믿지도 않았습니다. 보이는 것응 우리를 실망시키고 좌절시킵니다.  그러나 믿음의 눈을 떠서 하나님의 곌획을 볼 때 우리는 볼 수 없는 것을 비로서 볼 수 있습니다.

 

3. 할 수 없는 것을 하게 한다.

   Faith allows us to do things we normally cannot do

    믿음의 사람들은 믿음으로 일한 것을 증거로 남겼습니다. 믿음의 선진들이 남긴 것은 밖으로 드러난 분명한 증거, 물증을 남긴 것입니다.

    "사람으로서는 할 수 없으되 하나님으로서는 다 하실 수 있다(막10:27) 고 확신하면서 일한 사람들이 우리의 믿음의 선배들 입니다.

히브리서 11장에 나오는 모든 믿음의 사람들인 우리의 믿음의 선배들은 인간의 힘으로는 도저히 할 수 없는 일들을 하나님을 믿음으로 해낸 사람들입니다.

 

오늘 주시는 교훈 Application

  • 믿음은 하나님 믿으므로 주어지는 은해요 축복입니다. 믿음은 역사를 새롭게 창조하고 불가능을 가능의 길로 열어놓았습니다.  바울은 “내게 능력 주시는 안에서 내가 모든 것을 있다”(빌4:13) 했습니다.  예수 안에서 능치 못함이 없다는 말씀이 아닙니까 능력 주시는 주님 안에서 말입니다.우리에게 가장 소중한 기업은 믿음입니다. 믿음 없는 삶은 소망없는 삶입니다. 믿음은 바랄 없는 것을 바라게 합니다. 믿음은 볼없는 것을 보게 합니다. 믿음은 없는 것을 하게 합니다. 그래서 이 믿음은 바라는 것들의 실체이며 믿음의 증거로 나타나게 됩니다.
  • Faith is God's grace and blessing when you believe in Him. this faith created a new history and changed what was once impossible to the path of possible. Paul said, " I can do all things through him who gives me strength"(Phil 4:13). This is not to say that all things are possible in the name of Jesus Christ 

Faith is the most important things for us.

A life without faith is a life without hope.

Faith allows us to hope for things that we normally cannot hope for

Faith allows us to see what we normally cannot see

Faith allows us to do things that we normally cannot do

So this is why faith is the reality of what we hope for and the evidence of things we cannot see.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
427 The path to becoming a family that is pleasing to God 하나님이 기뻐하시는 가정이  되는 길 update admin 2019.06.23 0
426 The work of God 하나님이 하시는일 admin 2019.06.19 4
425 The faith and salvation of the Gentile Cornelius 이방인 고넬료의 믿음과 구원 admin 2019.06.19 3
424 Why do you need to have a relationship with God? 하나님과의 사귐 admin 2019.06.19 3
423 Do you hear the groaning of the Holy Spirit? 성령의 탄식을 듣는가? admin 2019.06.19 3
422 I want to be filled with the Holy Spirit 성령충만하기 원합니다. admin 2019.06.19 3
421 어머니 사랑합니다 I love you, mom. admin 2019.06.19 3
420 The joy of becoming a happy family 행복한 가정이 되었으면 얼마나 좋을까? admin 2019.06.19 3
419 You didn’t dance to the flute 피리를 불어도 춤주지 아니하며 file admin 2019.06.18 1
418 Jesus’ resurrection is our joy and hope file admin 2019.06.18 1
417 The path of our Lord 주님 가신길 file admin 2019.04.14 3
416 내 영혼아 여호와 하나님을 찬양하라 Let all that I am praise the Lord file admin 2019.04.07 7
415 The Miracles created by giving thanks 감사로 인한 기적 file admin 2019.03.31 4
414 Be like Jesus 예수 그리스도를 닮아가려면(4) file admin 2019.03.24 4
413 What would Jesus do? 예수님이라면 어떻게 하셨을까? file admin 2019.03.17 6
412 예수님을 닮아 가려면(2) file admin 2019.03.10 14
411 Following in the footsteps of Jesus 예수님을 닮아가는 사람 file admin 2019.03.03 8
» 믿음은 바라는 것들의 실상, 보지못하는 것들의 증거 file admin 2019.03.01 10
409 Faith that overcomes the world (Part 2) 세상을 이길수 있는 믿음 file admin 2019.02.18 10
408 세상을 이길 수 있는 믿음Faith that can overcome the world file admin 2019.02.10 12
위로